製造
世界中の顧客と市場に合わせて最適化されたテクニカルコンテンツ。
高度なコンテンツ運用で、グローバル市場でのパフォーマンスを加速
キャンペーンは一度作成すれば、どの市場へも展開できます。 クリエイティブ、コピー、媒体を各市場に合わせて調整しながらも、トーンとタイミングを損なうことはありません。
弊社のサービス
各市場に合わせ、世界規模で運用。
キャンペーンの強みはそのままに、新しい市場に展開しませんか。 あらゆる言語、形式、対象者に合わせてコンテンツを調整し、オリジナルと同じ明快さ、創造性、訴求力でメッセージを届けます。
- 測定可能な効果
- 共感を呼ぶクリエイティブ
- チャネル間の一貫性
- 成果につながるキャンペーン
ご信頼いただいている企業
サービス
マーケティング制作から展開まで支援
あらゆる形式、チャネル、市場にわたって、クリエイティブの適応、ローカライゼーション、配信、最適化を行います。 すべてのキャンペーンを、1つのチームで支援。
デジタルコンテンツ
ローカライズされたWebサイト、ランディングページ、メール、ソーシャル広告、ディスプレイ広告、印刷広告、SEOコンテンツを提供する、フルサービスのデジタルマーケティングエージェンシーです。 ローカルの利用者、検索行動、市場文脈に合わせて調整します。
キャンペーンの市場別最適化
キャンペーンのコンセプト、メッセージの優先順位、コピーを各ターゲット市場に合わせて調整し、言語が変わってもクリエイティブの意図、ブランドトーン、感情的な訴求を保ちます。
音声とPodcastコンテンツ
ラジオCM、ポッドキャスト、ブランド音声コンテンツを新しい市場向けに展開。自然な語り口の台本作成、文字起こし、顧客層に合わせたナレーター起用で対応します。
動画とボイスオーバー
デジタル、テレビ、ストリーミング向けに、動画のスクリプト、字幕、ボイスオーバー、動的広告のバリエーションをローカライズします。 プラットフォームと形式をまたいで、効果を損なうことなくキャンペーンを継続します。
コストと市場投入までの時間を平均で40%削減
ブランドごとに学習させたAIアシスタントを、お客様の目標やワークフロー、想定する顧客層に合わせて設定し、測定可能な生産性向上を実現します。
動画とビジュアルコンテンツを作成して適応させるので、お客様が業務を展開するすべての市場で適切に受け入れられます。
当社は、市場ごとのキーワード戦略とオンページコンテンツの最適化に加え、技術的なSEOの監査および改善施策を設計・実行します。 従来型検索とAI検索の双方に適応しています。
行動を起こす前に、市場を理解しましょう。 顧客調査、競合分析、チャネル戦略を通じて、市場の優先順位付けに必要な根拠を得られるため、自信を持って市場投入できます。
ソリューション
グローバルキャンペーンを支える基盤
グローバルキャンペーンは展開が速く、あらゆるフォーマット、チャネル、市場で同時に進行します。 それを支えるチームとテクノロジーにも、同じスピードが求められます。 マーケティングチームに、窓口の一本化、専用の運用基盤、既存のシステム基盤と直接つながる統合ワークフローを提供します。工程をまたいでも、抜け漏れを生まず、原稿から最終納品までブランドトーンを保ちます。
トランスパーフェクトを選ぶ理由
止まらないグローバルマーケティング運用のための設計
マーケティングに終わりはありません。 私たちも同じです。 キャンペーンは、テレビ、ラジオ、紙媒体、デジタル、音声など多様なチャネルで、数十の市場にまたがって展開されます。しかも、それぞれの市場で期待値の異なる顧客層に向けて、複数のスケジュールが重なり合う中で同時進行します。 専門性の高い言語スペシャリストによるグローバルネットワークと、AIを活用したワークフロー、統合されたテクノロジーを組み合わせ、お客様のコンテンツをより迅速に展開します。さらに、ブランドの語り口を一貫させながら、各市場で本当に成果につながる表現に仕上げます。
- マルチチャネル
- テクノロジー連携
- ブランドの一貫性
業界別の専門性
旅行・ホスピタリティ
あらゆる市場の旅行者を惹きつけるキャンペーン。
小売
あらゆる市場に対応した店頭およびデジタルキャンペーン。
eコマース
さまざまなプラットフォームで、現地の消費者の購買につながる商品情報とキャンペーン。
メディアとエンターテイメント
文化やフォーマットの壁を越えて展開できるクリエイティブコンテンツとキャンペーン。
コンシューマー製品
店頭でも画面上でも世界中の人々の心に響く、ブランドおよび製品マーケティング。
金融サービス
規制対象となる金融業界のオーディエンスに向けた、コンプライアンスに準拠した正確なマーケティングコンテンツ。
ライフサイエンス
ヘルスケアおよび製薬ブランド向けの、正確ですぐに市場展開できるキャンペーン。
お客様事例
これまでにお取引いただいたブランド
グローバルな製品ローンチから常時展開型のデジタルキャンペーンまで、マーケティングおよび広告チームはトランスパーフェクトを活用し、あらゆる市場で同等のインパクトを生み出しています。
導入事例
お客様の声
複数のパートナーエージェンシーとも連携できるフルサービスの言語ソリューションパートナーを見つけることは、私たちにとって非常に重要でした。トランスパーフェクトは現在も、あらゆる要件に応え続けています。
ローレンス・グリープHeineken、グローバルデジタルマネージャー
トランスパーフェクトのおかげで、当社にとって重要な成長市場で、大きな成果をあげることができています。 同社チームは、世界的なパンデミック下における売上目標の達成に向けて当社を支援してくれただけでなく、結果として目標を上回る成果も実現できました。
ジェフ・ロードBurton Snowboards、グローバルダイレクト＆デジタルコマース担当VP
プロジェクトに合わせた見積もりを依頼
プロジェクト要件を共有して、当社チームからのお見積りをご依頼ください。 一切の義務はありません。 お客様の要件に合った価格とご提案をご案内いたします。
概要
- 1お客様のプロジェクトについてお聞かせください。
- 2お客様の要件を確認します。
- 3お客様に合わせた見積りをご案内します。