このサイトはまだ公開されていません

続行するにはパスワードを入力してください。

メインコンテンツへスキップ
トランスパーフェクト - ホームページへ移動
4.5 / 5(G2レビュー)

大規模運用に対応した自動翻訳管理

GlobalLink® TMSは、人間とAIによるローカライゼーションを1つのプラットフォームに一元化します。 サービスプロバイダー、システム連携、レビューのライフサイクルを一元管理し、業務を最適化します。

16 9 Gl Tms

ご信頼いただいている企業

  • Nikeのワードマーク(白)
  • Microsoftのワードマーク(白)
  • Sanofiワードマーク(ホワイト)
  • Lavazzaのワードマーク(白)
  • Western Digitalのワードマーク(白)
  • アドビのワードマーク(白)(1)
  • アメリカン航空のワードマーク(白)
  • United Airlinesのワードマーク(白)
  • Lufthansaのロゴ 2018(白)
  • Haasのワードマーク(白)

コンテンツをより迅速に公開。 手作業を削減。

チーム、言語の専門家、プラットフォーム、ステークホルダーにまたがるグローバルコンテンツを1つのシステムで管理します。 反復作業を自動化し、既存のシステムと連携することで、あらゆる言語でのコンテンツ制作・展開プロセスを簡素化します。

  • 承認済みの用語と過去の翻訳を自動的に適用することで、プロジェクトや市場ごとにガイドラインを作り直すことなく、200以上の言語でブランドの一貫性を維持できます。

  • GlobalLinkは、CMS、PIM、eコマース、マーケティングプラットフォームなどとAPIベースでコンテンツを送受信できるため、自社システムとの互換性を確保できます。

  • AIによる自動化と専門家によるレビューを組み合わせ、コンテンツのスピードと品質のバランスを取りながら、正確性とブランドの一貫性を確保します。 

  • 専門知識や規制に関する知識が必要なコンテンツでは、自社の翻訳者を利用することも、トランスパーフェクトのグローバルな言語スペシャリストネットワークから選択することもできます。

     

GlobalLink AIオンデマンド翻訳GlobalLinkをお客様のシステムに接続 インテリジェントなプロセス GlobalLink CCMSマーケティング、製品、サポート、ローカライゼーション
分野

あらゆるローカライゼーション業務を、 1つのシステムで。

GlobalLink TMSは、シンプルな翻訳依頼から高度なシステム連携まで、あらゆる業務を管理し、各チームが求める作業方法に柔軟に対応します。

  • AIエージェント連携

    AIエージェントをローカライゼーションプロセスに組み込むことで、タスクを自動化し、コンテンツ品質を向上させ、チームの目標に合わせてワークフローを最適化します。

  • 自動化ワークフロー

    プロジェクトをインテリジェントに振り分け、引き継ぎを最小限に抑えることで、すべてのコンテンツを依頼から納品まで、より少ない手作業で進行できます。

  • プロジェクト全体を可視化

    数千件のローカライゼーションプロジェクトを1つのシステムで管理し、プロジェクトのステータス、担当者、進捗状況、コストを包括的に把握できます。

  • マルチベンダー管理

    希望するサービスベンダーを自由に選択しながら、1つのプラットフォーム上でプロセス、ワークフロー、進捗管理、レポートを一元的に管理できます。

  • 認証済みの安全なホスティング

    APAC、EU、米国の各地域で、独立監査済みのインフラストラクチャを利用してホスティングできます。セキュリティおよびコンプライアンス要件に加え、あらゆる法的・規制基準にも対応します。

  • エンタープライズレベルの拡張性

    GlobalLinkエコシステムの他の製品とシームレスに連携することで機能を拡張し、ローカライゼーションのライフサイクル全体をサポートします。

  • レビューサイクルを効率化

    レビュワーがコンテンツを明確に確認できるようにすることで承認を迅速化します。また、リアルタイムのステータス更新、通知、権限管理によって、チーム間の連携を維持します。

  • リアルタイム分析

    インタラクティブなダッシュボードで、プロジェクト全体の品質、スピード、AIのパフォーマンスをモニタリングし、成果の向上とROIの可視化につなげます。

数字で見る実績

エンタープライズ規模で実証された価値

GlobalLinkは、あらゆる市場でコンテンツの成果を最大化するために必要なスピード、規模、そして高度な機能を提供します。

  • 100+
    プラットフォーム連携により手作業を削減
  • 40,000人+
    AIの能力を補完する言語の専門家
  • 24時間365日
    グローバルな業務と事業継続をサポート
  • 200+
    さまざまなコンテンツタイプにおいて対応している言語の数
対象

迅速かつ高品質な多言語コンテンツを必要とするチームのために

ローカライゼーションへの取り組み方は、チームによって異なります。 GlobalLink TMSは、さまざまなチームや担当者に、高品質な多言語コンテンツを提供するために必要な管理機能と能力を提供します。 反復的な工程を自動化することで、チームは調整作業に費やす時間を減らし、人の専門知識が必要な業務により多くの時間を割くことができます。

  • マーケティング・コンテンツチーム:一貫したブランドボイスを維持しながら、200以上の市場にコンテンツを同時公開できます。
  • ローカライゼーション責任者:複数のベンダーが関わる複雑なグローバル言語プログラムを、1つのシステムから運用できます。
  • レビュワーおよび分野専門家:より多くの文脈を確認しながらコンテンツをレビューし、人間による対応が最も必要な箇所に注力できます。
  • 製品・デジタルチーム:ファイルを手作業で管理することなく、既存のシステム間でコンテンツをすばやく移動できます。
  • IT・オペレーションチーム:SSOとロールベースのアクセス制御によってセキュリティ要件を満たしながら、カスタム作業や継続的な管理負担を削減できます。

すでにお使いのシステムと連携

  • Commercetoolsワードマーク(ブラック)
  • Shopify
  • アドビ
  • SAP
  • Contentful
  • 俊敏性
  • HubSpot
  • Salesforce(ワードマーク、ブラック)
  • Optimizely
  • Akeneo
お客様の声

世界中の企業が信頼

  • 成果は目覚ましいものでした。 GlobalLinkとAdobe Experience Managerのシームレスな連携により、ローカライゼーションコストを47%以上削減できたほか、処理時間も大幅に短縮されました。

    お客様の声(クライアントスクエア1024)
    ロレンツォ・ジョルダ
    Lavazza、デジタルマーケティング部門グローバル責任者
    Lavazza
  • これは非常にユニークなパートナーシップです。グローバル化の観点から見ても、両社共通のお客様に対し、真にエンドツーエンドのテクノロジーを共同で提供できるからです。

    Testimonial Partner Square 1024
    イリーナ・グセワ
    Adobe Marketing Cloud、プロダクトマーケティング部門グループマネージャー
    アドビ
概要

コンテンツ制作から納品まで、3つのステップで

  • 新しいコンテンツを送信するか、連携済みのプラットフォームからインポートします。

  • AI、言語スペシャリスト、レビュワーに作業を振り分けます。

  • 納品から展開まで対応し、パフォーマンスを自動的に高めていきます。

GlobalLink TMSに関するFAQ

貴社の要件に合わせたデモを実施します

ご要望をお聞かせください。 24時間以内に回答します。

概要

  • 1お客様の要件をヒアリングいたします。
  • 2製品担当者がデモの日程を調整いたします
  • 3適切なソリューションをご提案します
*
*
*
*
*
*
*
*

個人情報の共有により、プライバシーポリシーに同意したこととみなされます。