Valoramos tu privacidad

Usamos cookies para mejorar su experiencia de navegación, mostrarle anuncios o contenidos personalizados y analizar nuestro tráfico. Al hacer clic en “Aceptar todo” usted da su consentimiento a nuestro uso de las cookies. Política de cookies

Este sitio aún no es público

Introduzca la contraseña para continuar.

Inicio de sesión

Servicios de corrección y edición para empresas internacionales

Convierta cualquier borrador en contenido en el que su público confíe. Desde contenido generado por IA hasta contenido traducido, los editores de TransPerfect trabajan en diversos sectores y en más de 200 idiomas para mejorar cada pieza y hacerla precisa, coherente con la marca y lista para cada mercado.

  • Expertos del sector
  • Entregas rápidas y escalables
  • Flujos de trabajo totalmente seguros
Dos mujeres participando en un taller en una oficina.
Nuestros servicios

Servicios editoriales especializados para marcas globales

Tanto si necesita una revisión lingüística final como una profunda revisión de estilo, nuestros especialistas adaptan su mensaje a cualquier sector. Aportamos una capa final de experiencia humana para detectar errores e inconsistencias de estilo antes de que su contenido llegue a su público.

  • Revisión

    Revisión técnica final de gramática, ortografía y puntuación. En cualquier formato o tipo de archivo, nuestros editores especializados en cada sector detectan los pequeños errores que otros sistemas de revisión podrían pasar por alto.

  • Corrección de textos

    Adapte su mensaje para que resulte natural para el público local. Nuestros flujos de trabajo seguros se integran con sus sistemas para automatizar el proceso de revisión, manteniendo su información segura.

  • Guías de estilo

    Establezca el estándar de cómo su marca se comunica en más de 200 idiomas. Juntos creamos reglas específicas de tono y terminología para mantener la coherencia de su mensaje en cualquier mercado.

  • Maquetación y autoedición

    Damos formato a tus traducciones para que coincidan con el diseño original. Obtenga archivos listos para publicar o imprimir, con todas las fuentes y elementos de diseño conservados exactamente como los concibió.

Por qué confiar en nosotros

Automatización y precisión humana

Gestione todo en un solo lugar con tecnología que automatiza los flujos de trabajo y le permite realizar un seguimiento de cada actualización. Las integraciones con CMS, TMS y CRM nos ayudan a cumplir con los plazos más ajustados. Nuestros procesos seguros, con certificación ISO, gestionan desde documentos individuales hasta grandes proyectos internacionales.

  • Seguimiento en tiempo real
  • Flujos de trabajo automatizados
  • Seguridad certificada
  • Plazos de entrega más rápidos
Vista previa de contenido en tiempo real en GlobalLink Write
Soluciones de IA

Prepare su contenido generado por IA para el mercado y sin errores

La IA puede generar contenido a gran escala, y la revisión humana garantiza que suene natural, sea preciso y mantenga la identidad de marca. Nuestro servicio de edición de textos revisa sus borradores generados por IA o traducidos automáticamente para garantizar su precisión, fluidez y tono.

  • Corregir errores de la IA
  • Definir el tono de la marca
  • Perfeccionar la fluidez del texto
  • Estandarizar la terminología
Sectores

Editores que entienden su sector

Cada proyecto se asigna a editores que conocen los criterios y los términos específicos del sector. Aportan conocimientos especializados para su contenido más complejo y la capacidad para gestionar proyectos a gran escala con precisión.

Con la confianza de

  • American Airlines
  • Lufthansa
  • Adobe
  • Logotipo vertical de Burton negro
  • Logotipo de Fjällräven negro
  • Heineken
  • Western Digital

  • Lo que más valoro de trabajar con TransPerfect es el trato humano. Siempre se toman el tiempo para entender lo que necesito y ayudarme a lograrlo.

    Testimonio de cliente - cuadrado de 1024
    Sean McIntyre
    Director de distribución y responsable de accesibilidad, Marketing de XBOX
    XBOX 2019 Horizontal

  • TransPerfect ha sido un socio para nosotros, más que un simple proveedor. Hemos visto cómo nuestros resultados de participación se han disparado. Han aumentado el tiempo de permanencia en el sitio web y las conversiones de formularios completados. Gracias a todo ello, estamos alcanzando buenos indicadores clave de rendimiento (KPI).

    Testimonio de cliente - cuadrado de 1024
    Frank Volinsky
    Gerente de Estrategia Digital, Citrix
    Logotipo de Citrix Systems

Contenido relacionado

Sea cual sea el desafío, encontraremos la solución.

Nuestros expertos comprenderán sus necesidades y le recomendarán la mejor solución.

Cómo funciona

  • 1Revisaremos su solicitud para entender sus necesidades
  • 2Un experto se pondrá en contacto con usted en un plazo de 24 horas
  • 3Le recomendaremos la solución que mejor se adapte a sus objetivos

Al compartir sus datos personales, acepta nuestra Política de privacidad.