Wir verwenden Cookies, damit Sie effizient navigieren und bestimmte Funktionen ausführen können. Detaillierte Informationen zu allen Cookies finden Sie unten unter jeder Einwilligungskategorie.
Die als „notwendig" kategorisierten Cookies werden in Ihrem Browser gespeichert, da sie für die Aktivierung der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind....
Notwendige Cookies sind für die Grundfunktionen der Website von entscheidender Bedeutung. Ohne sie kann die Website nicht in der vorgesehenen Weise funktionieren.Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.
Funktionale Cookies unterstützen bei der Ausführung bestimmter Funktionen, z. B. beim Teilen des Inhalts der Website auf Social Media-Plattformen, beim Sammeln von Feedbacks und anderen Funktionen von Drittanbietern.
Analyse-Cookies werden verwendet um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies dienen zu Aussagen über die Anzahl der Besucher, Absprungrate, Herkunft der Besucher usw.
Leistungs-Cookies werden verwendet, um die wichtigsten Leistungsindizes der Website zu verstehen und zu analysieren. Dies trägt dazu bei, den Besuchern ein besseres Nutzererlebnis zu bieten.
Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern auf der Grundlage der von ihnen zuvor besuchten Seiten maßgeschneiderte Werbung zu liefern und die Wirksamkeit von Werbekampagne nzu analysieren.
Andere nicht kategorisierte Cookies sind solche, die analysiert werden und noch nicht in eine Kategorie eingestuft wurden.
Expandieren Sie weltweit, ohne regulatorisches Risiko. TransPerfect deckt Produktinformationen, regulatorische Kennzeichnung und Marketing in mehr als 200 Sprachen ab – für einen sicheren und erfolgreichen Markteintritt weltweit.
Ihre Produkte müssen in den Handel gelangen, Audits bestehen und sich in jedem Zielmarkt erfolgreich verkaufen. Wir übernehmen die Sprachprozesse, die das möglich machen. Etikettierung, Compliance, digitales Marketing und Content-Management.
Hochpräzise Übersetzung von Etiketten in über 200 Sprachen. Regulatorisch einwandfrei und marktkonform – denn ein einziger Verpackungsfehler kann die Produkteinführung verzögern oder rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.
Von der Abstimmung von Formulierungen über die Überprüfung von Werbeaussagen bis hin zu Artwork-Prüfungen unterstützen wir Sie dabei, lokale regulatorische Anforderungen in jedem Markt zu erfüllen und Ihre Markteinführungen planmäßig zu realisieren.
Unsere Plattform lässt sich mit Ihrem CMS und Ihrem Quellcode verbinden. Lokalisieren Sie Inhalte, optimieren Sie für SEO und gehen Sie in nur 30 Tagen live – bei minimalem Projektmanagement- und IT-Aufwand.
Nutzen Sie unsere neuronalen MT- und KI-gestützten Übersetzungs-Engines für große Content-Mengen. Skalierbare Texte auf muttersprachlichem Niveau, unterstützt durch Übersetzungsspeicher und Workflow-Automatisierung.
Als Full-Service-Digitalmarketingagentur bieten wir Website- und App-Lokalisierung, SEO/SEM, Generative Engine Optimization (GEO) und lokalisierte Videoinhalte – gezielt darauf ausgelegt, die Sichtbarkeit Ihrer Marke zu maximieren und nachhaltiges Vertrauen aufzubauen.
Planen, steuern und managen Sie Ihre globale Marke mit Botschaften, die bei lokalen Zielgruppen ankommen, ohne die globale Konsistenz zu verlieren. Von der Strategie bis zur Umsetzung bleibt Ihre Marke überall dort präsent, wo Sie neue Märkte erschließen.
Von Schulungsvideos bis hin zu Marketinginhalten verwaltet GlobalLink® die Medienlokalisierung und -bereitstellung über Formate hinweg mit KI-gestützten Workflows, die für eine gleichbleibend hohe Qualität und kurze Durchlaufzeiten sorgen.
Inhalte, die von Anfang an für globale Märkte entwickelt werden. Global ausgerichtete Texterstellung, Lektorat und Content-Strukturierung greifen nahtlos mit Übersetzungsspeichern ineinander, um Ihre Unternehmensterminologie über alle Märkte hinweg konsistent zu halten.
Ändern Sie nicht die Arbeitsweise Ihres Teams. GlobalLink verbindet sich direkt mit Ihrem aktuellen CMS, PIM und Ihren E-Commerce-Plattformen. Produktinhalte, Labels und Marketingtexte durchlaufen den Übersetzungsprozess vollautomatisch ohne manuelle Übergaben, Dateiexporte oder Entwicklungsaufwand. Jeder Markt erhält pünktlich die richtigen Inhalte.
GlobalLink Web lässt sich in Ihr CMS integrieren, steuert die Lokalisierung automatisch und optimiert Ihre Inhalte gezielt für Suchmaschinen. Wenn sich Ihre Quellinhalte ändern, wird jede Sprachversion entsprechend aktualisiert. Keine manuellen Content-Workflows mehr, die wertvolle Zeit kosten.
Produktverpackungen sind oft der erste Berührungspunkt der Verbraucher mit Ihrer Marke. Sie vermitteln wichtige Informationen und prägen den ersten Eindruck. Aber die Verpackung ist nur der Anfang. Wir helfen Ihnen, KI in Lieferketten zu integrieren, globale Content-Operations zu steuern, Websites und Apps zu optimieren und lokalisierte Videoinhalte zu erstellen, die in jedem Markt Markenbekanntheit aufbauen.
GlobalLink automatisiert den Prozess. Unsere Mitarbeitenden optimieren gezielt auf Konversionen. Hinter jedem Projekt stehen zertifizierte Linguisten, Experten für Konsumgüter und Lokalisierungsspezialisten, die Ihre Märkte verstehen und wissen, was Ihre Zielgruppe braucht.
Die Vorschriften für Konsumgüter variieren je nach Absatzmarkt: Inhaltsstoffe, Werbeaussagen, Kennzeichnungsformate und Artwork-Anforderungen unterscheiden sich in jedem Land, in dem Sie Ihre Produkte vertreiben. Fehler verzögern Markteinführungen und sorgen für Haftungsrisiken. Unsere regulatorischen Berater arbeiten eng mit Ihrem Team zusammen, um sicherzustellen, dass jedes Produkt die lokalen Anforderungen erfüllt, bevor es ins Regal kommt.
Erfahren Sie, wie aufstrebende Marken und Branchenführer TransPerfect nutzen, um Produkte schneller zu launchen, konform zu bleiben und mehr Märkte zu erreichen.
Die Ergebnisse waren beeindruckend. Dank der nahtlosen Integration von GlobalLink und Adobe Experience Manager konnten wir unsere Lokalisierungskosten um mehr als 47 % senken. Zudem haben sich die Durchlaufzeiten erheblich verkürzt.
Sie helfen uns wirklich, unsere Abläufe zu verbessern, die Time-to-Market zu verkürzen und unsere Kosten zu senken. Es war fantastisch, unsere Stakeholder sind sehr zufrieden, und das macht uns glücklich. Außerdem ist es einfach eine Freude, mit ihnen zusammenzuarbeiten.
Wählen Sie eine Übersetzungssoftware, die auf Performance und Kontrolle ausgelegt ist.
Dieser Leitfaden stellt Translation as a Feature (TaaF) vor – ein Framework, das dabei hilft zu entscheiden, wann reine KI-Übersetzung ausreicht und ab wann Enterprise-Kontrollmechanismen unverzichtbar sind.
Die GlobalLink Technologie von TransPerfect bietet leistungsstarke, automatisierte Websitelokalisierung in Kombination mit sicherer, anpassbarer neuronaler maschineller Übersetzung zur Optimierung globaler Abläufe.
Sagen Sie uns, wohin Sie expandieren möchten. Wir legen den Umfang fest, stellen das passende Team zusammen und setzen das Projekt erfolgreich um.
