研修とeラーニング
全従業員が実践できる安全研修。
地域をまたいで、エネルギー・公益事業のコンテンツワークフローをコンプライアンスに準拠して運用
グローバルなエネルギー事業のコンプライアンスと円滑な運営を維持します。 トランスパーフェクトは、包括的なコンテンツソリューションにより、再生可能エネルギー企業、石油・ガス企業、採鉱企業を含むエネルギー産業や電気・水道などの公益事業をサポートします。
世界中の大手企業から信頼されるトランスパーフェクト
サービス
現場の実態に合わせた設計
30年以上にわたり規制の厳しい業界を支援してきた当社は、いかなる言語、市場、規制環境下においても、エネルギー企業が正確な技術・運営・顧客コミュニケーションを維持できるようサポートします。 グローバルな事業運営の一貫性とコンプライアンスを担保し、企業のさらなる発展を後押ししています。
- 規制対象コンテンツと文書の技術翻訳
- 多言語による安全研修、eラーニングのローカライズ
- グローバルな事業運営とビジネスミーティングにおける通訳サポート
- 各市場に合わせて調整した顧客および従業員向けコミュニケーション
専門ソリューション
エネルギー・公益事業に向けた当社のサービス
規制文書から多言語コンタクトセンターまで、事業運営のあらゆる側面をサポートします。
GlobalLink®
大量コンテンツでも精度を維持。 すべてのプログラムに、1つのプラットフォーム。
複雑なプログラムだからと言って、コンテンツの運用も複雑だとは限りません。 GlobalLinkは、分断されたチームや手作業の引き継ぎを、あらゆる翻訳ワークフローを一元管理できる単一の環境に置き換えます。これにより、すべてのプログラムでプロジェクトを横断的に調整し、基準を維持しながら、機密性の高いコンテンツを保護できます。
お客様事例
貴社の業界に、 確かな実績でお応えします。
ローカライズされたコンテンツでどのような成果が得られるかご覧ください。
お客様の声
お客様の声
相手が何を望んでいるのかを理解し、自分ができないことを約束するのは控え、成長しようと真摯に努める人の言葉には、説得力があります。 トランスパーフェクトが教えてくれました。
アレクサンドラ・スプレデマンCummins、プロジェクトリーダー
これは非常にユニークなパートナーシップです。グローバル化の観点から見ても、両社共通のお客様に対し、真にエンドツーエンドのテクノロジーを共同で提供できるからです。
イリーナ・グセワAdobe Marketing Cloud、プロダクトマーケティング部門グループマネージャー
どんな課題であっても、ソリューションを見つけます。
当社の専門家が貴社の要件を把握し、最適な進め方と今後の対応をご提案いたします。
概要
- 1ご依頼内容を確認し、ご要件を把握いたします。
- 2専門家が24時間以内にご連絡します。
- 3貴社の目標に最適なソリューションをご提案いたします。