あらゆるイベントに対応するプロフェッショナルな通訳派遣
リモートまたはオンサイトのイベントやコンファレンスには、有資格通訳者をご予約ください。 お客様のイベント形式、言語、業界に適任の通訳者を手配し、イベントのスムーズな進行をサポートします。
世界中の組織が信頼
グローバルなリーチ
あらゆるイベントに最適な言語と形式で対応
グローバルトレーニングから経営幹部向けオフサイトミーティング、展示会まで、当社の通訳者ネットワークがお客様をサポートします。 対面、電話、ビデオなど、あらゆる形式に対応し、200以上の言語で数千名もの有資格・認定通訳者と連携しています。 イベントの詳細をお聞かせいただければ、すべての参加者の声が確実に伝わるよう、専門知識とテクノロジーを組み合わせた最適なソリューションをご提案いたします。
- 200以上の言語に対応
- 直前の予約にも対応
- 24時間365日対応
- あらゆる規模のイベントに対応
- 迅速で簡単な予約手続き
当社のサポート体制
ライブおよびバーチャルイベント向けの通訳派遣
お客様の具体的なアジェンダ、会場、視聴者に合わせ、最適なプロフェショナルの通訳者とテクノロジーソリューションを組み合わせます。 調整や当日のサポートはすべて当社チームが担当するため、お客様はイベントの成功に専念していただけます。
コンファレンスおよびサミット
多岐にわたるセッションで構成されるカンファレンスやサミットにおいて、各言語の同時通訳を導入し、参加者のエンゲージメントを最大化します。 当社のグローバルな言語スペシャリストネットワークが、現地やオンラインでの数千人規模の参加者をサポートします。
製品発表
お客様のブランドボイスや専門的なコンテンツを理解している通訳者。 ライブステージ、ウェブキャスト、ソーシャルメディア配信など、世界中で視聴される製品発表会やメディア向けイベントに最適です。
経営幹部会議および取締役会会議
参加者全員があらゆる詳細を確実に理解できるよう支援します。 当社の通訳者は、正確かつ機密性が保たれたサポートを提供するために必要な、対象分野の専門知識を備えています。
公共および一般市民向けイベント
政府のブリーフィングや地域フォーラムでの通訳において、アクセシビリティや言語アクセスの要件を満たします。 多様な地域言語に対応することで、住民が自身に関わる意思決定に参加できるよう支援します。
電話通訳
医療機関の予約から行政サービスまで、24時間365日、予約制またはオンデマンド（数秒で接続）で利用可能です。 コンタクトセンターやカスタマーサポートの電話窓口に、通訳を組み込むことができます。
VRI（ビデオリモート通訳）
人事会議、法的な証言、遠隔医療など、視覚的な情報やボディランゲージが重要な場面や、現地への通訳者派遣が困難な場合に、セキュアなビデオ通訳を提供します。
同時通訳
コンファレンス、ライブイベント、放送など、視聴者が講演者の話を聞きながらリアルタイムで通訳が必要な場面に対応します。 即座の理解と自然な会話の流れを実現します。
逐次通訳
正確さとニュアンスの伝達が求められる商談、弁護士と依頼人の打ち合わせ、医療診察などでの通訳に対応します。 通訳者が話の区切りで訳すため、正確なコミュニケーションが可能です。
AIオプション
通訳、キャプション、アクセシビリティを1つのプラットフォームで提供
GlobalLink® Liveなら、あらゆるデバイスで、すべての参加者が即座に言語アクセスを利用できます。 当社のセルフサービスプラットフォームでは、AI通訳、プロフェショナルな人間の通訳者、またはライブキャプションを活用し、視聴者は好みの言語で内容を追うことができます。
業界
お客様の業界を熟知
当社の通訳者は、お客様の特定の分野における課題、専門用語、要件を理解している業界のスペシャリストです。 30年にわたる経験と専門家のグローバルネットワークを活かし、あらゆるイベントをサポートします。
当社が選ばれる理由
大規模かつ確実な運営が求められるイベントに最適
当社のGlobalLink Liveプラットフォームと通訳派遣は、参加者数500名から5万人規模のイベントまで、あらゆる規模に対応可能です。 事前の動作テストから24時間体制のライブサポートまで、技術的な側面を万全に管理し対応します。そのため、すべての言語で期待通りの高品質な体験を参加者に提供できます。
- 200以上の言語に対応
- Webとモバイルからのアクセス
- 専任のイベント担当者
- 厳選された通訳者
- プラットフォーム上での価格提示
レビュー
トランスパーフェクトについてお客様の声
トランスパーフェクトのクラウド録音プラットフォームでの通訳者の録音がなければ、求められる納期を達成することは不可能だったでしょう。 このグローバルイベントで最先端技術を駆使したことで、クライアントに素晴らしい体験を提供できました。
シニアマネージャーHewlett Packard Enterprise (HPE)、翻訳およびローカライゼーション担当
私たちは、すべての参加者に真にローカルな体験を提供することを目指しました。 トランスパーフェクトの同時通訳、ライブ字幕、翻訳に関する専門知識を活用して、没入感のある多言語コンテンツをシームレスに提供しました。そのおかげで、言語の壁を越えて誰もがデザインを楽しめるという私たちのミッションを、さらに前進させることができました。
ロビン・ペティートCanva、マーケティングローカライゼーション チームリーダー
プロジェクトに合わせた見積もりを依頼
プロジェクト要件を共有して、当社チームからのお見積りをご依頼ください。 一切の義務はありません。 お客様の要件に合った価格とご提案をご案内いたします。
概要
- 1お客様のプロジェクトについてお聞かせください。
- 2お客様の要件を確認します。
- 3お客様に合わせた見積りをご案内します。