トランスパーフェクトは、まさに『エンドツーエンド』のソリューションを提供してくれます。 当社の要件は非常に特殊なものですが、同社は常にそのニーズに合わせて柔軟に対応し、スケールアップしてくれています。
ペドロ・ノダ
アメリカン航空、グローバルコンテンツ＆ローカライゼーション
航空宇宙・防衛業界向けグローバルコンテンツサービス
グローバルな航空宇宙、防衛分野のプログラムでは、あらゆる段階で正確かつコンプライアンスに準拠したコミュニケーションが求められます。 トランスパーフェクトは、より迅速な移行、コンプライアンスリスクの低減、あらゆる市場での確実な事業運営を支援します。
ソリューション
高い厳格性が求められるプログラム向け言語ソリューション
技術文書の管理、世界中の人員配備、国境を越えたシステム導入など、お客様のプログラムに不可欠な言語インフラを提供します。
正確な技術文書を大量に対応
複雑な技術文書を、正確で常に最新の状態に保った発行物として管理し、平均修復時間（MTTR）を短縮し、世界各地の資産を、展開可能な状態に維持します。
マルチリンガル人材トレーニング
海外展開やパートナー国向けのプログラムを支援するため、マルチリンガル人材向けの研修資料を作成またはローカライズします。
海外展開のためのソフトウェアとUIローカライゼーション
海外展開に向けたソフトウェアとUIローカライゼーションにより、言語や地域を問わず一貫したパフォーマンスを実現します。
トランスパーフェクトを選ぶ理由
重要なオペレーションを支える、 明確なコミュニケーション。
防衛プログラムから商業航空宇宙事業に至るまで、深い業界専門知識と高精度の技術を組み合わせて、規模の大小を問わず高品質なマニュアル、技術文献、ソフトウェア、ミッションクリティカルな文書の翻訳を提供しています。
- 深い業界知識を持つ熟練の翻訳者
- 安全なコンテンツ管理とデータ保護
- ISO 9001およびEN 15038認証取得済み
- 米国国際武器取引規則（ITAR）に準拠
GlobalLink®
大量コンテンツでも精度を維持。 すべてのプログラムに、1つのプラットフォーム。
複雑なプログラムだからと言って、コンテンツの運用も複雑だとは限りません。 GlobalLinkは、分断されたチームや手作業の引き継ぎを、あらゆる翻訳ワークフローを一元管理できる単一の環境に置き換えます。これにより、すべてのプログラムでプロジェクトを横断的に調整し、基準を維持しながら、機密性の高いコンテンツを保護できます。
導入効果
クライアントが軌道に乗る方法
技術文書からソフトウェアのローカリゼーションまで、トランス トランスパーフェクトのグローバルチームがどのように連携しているかをご覧ください。
世界中の大手企業から信頼されるトランスパーフェクト
導入事例
お客様の声
トランスパーフェクトからのサポートは常に親切で迅速でした、不明点を問い合わせると速やかに回答を得ることができました。
マイク・アイゼンバッハLufthansa Group、ITプロジェクトマネージャー
どんな課題であっても、ソリューションを見つけます。
当社の専門家が貴社の要件を把握し、最適な進め方と今後の対応をご提案いたします。
概要
- 1ご依頼内容を確認し、ご要件を把握いたします。
- 2専門家が24時間以内にご連絡します。
- 3貴社の目標に最適なソリューションをご提案いたします。