Machen Sie Ihre Veranstaltungen für jedes Publikum und an jedem Ort zugänglich. Ob vor Ort, virtuell oder hybrid – wir stellen durch fachkundige Dolmetsch- und Lokalisierungsdienste sowie Produktionssupport sicher, dass Ihre Inhalte verstanden, zugänglich und ansprechend sind.
Bei globalen Events müssen unzählige Rädchen reibungslos ineinandergreifen. TransPerfect Live, unsere Sparte für Veranstaltungsproduktion, vereint Event-Lokalisierung, Dolmetscher, Untertitelung und sichere Veranstaltungstechnologie unter einem Dach. Konzentrieren Sie sich auf die Planung Ihrer Veranstaltung – wir kümmern uns um den Rest.
Ganz gleich, was Sie planen – wir sind für Sie da. Unsere Live-Event-Produktion sorgt dafür, dass Ihre Botschaft vor, während und nach der Veranstaltung jedes Publikum erreicht.
Präsentationen, Agenden, Notizen, Event-Apps – alles wird lokalisiert, bevor die Veranstaltung beginnt, sodass jeder Teilnehmende Materialien in der eigenen Sprache erhält.
Lokalisierte Event-Landingpages, Social-Media-Kampagnen, Werbebeiträge und E-Broschüren. Entwickelt, um internationale Zielgruppen zu erreichen und Anmeldungen zu steigern.
Live-Dolmetschen in über 150 Sprachen durch Dolmetscher, KI oder beides. Vor Ort oder online. Die Teilnehmenden wählen ihre Sprache und können auf jedem Gerät folgen.
Wir bieten Echtzeit-Untertitel, Gebärdensprachdolmetschen und Untertitel für Gehörlose und Hörgeschädigte (SDH) an, damit alle Teilnehmenden aktiv mitwirken können.
Inhalte, die auch nach dem Ende der Veranstaltung weiter genutzt werden können. Transkripte, Untertitelung, Executive Summaries und lokalisierte Follow-up-Inhalte nach der Veranstaltung.
Vom Design gebrandeter Präsentationen bis hin zu Live-Aufzeichnungen und kurzen Werbevideos erstellen wir Inhalte, die auf der Bühne, auf dem Bildschirm und in sozialen Medien funktionieren.
Personal für einen reibungslosen Ablauf von Unternehmensveranstaltungen. Von der Koordination der Logistik bei Remote-Veranstaltungen bis hin zur Unterstützung vor Ort bei mehrtägigen internationalen Veranstaltungen.
Ihre Veranstaltung, weltweit übertragen. Wir übertragen Ihre Veranstaltung mit integrierter KI-Untertitelung und Mehrspur-Audio, um internationale Zielgruppen zu erreichen.
Die Anforderungen an die Barrierefreiheit von Veranstaltungen nehmen zu und lassen sich am besten bereits in der Planungsphase berücksichtigen. Wir arbeiten von Anfang an mit Ihnen zusammen, um sicherzustellen, dass alle Teilnehmenden dieselbe hochwertige Erfahrung erhalten – unabhängig von Sprache oder körperlicher Einschränkung.
Durch Sprachbarrieren, technische Hürden und hohe Kosten für Dolmetscher ist es schwierig, internationale Zielgruppen zu erreichen. Wir haben GlobalLink Live entwickelt, um diese Probleme zu lösen. Echtzeit-Dolmetschen und Untertitelung, unterstützt von mehr als 4.000 erfahrenen professionellen Dolmetschern und ergänzt durch integrierte KI, um die Abdeckung zu erweitern.
Ohne die direkte Aufzeichnung durch die Dolmetschenden in der Cloud-Aufnahmeplattform von TransPerfect hätten wir die geforderten Durchlaufzeiten niemals einhalten können. Der Einsatz modernster Technologie für diese globale Veranstaltung bot unseren Kunden eine außergewöhnliche Erfahrung.
Wir hatten das Ziel, für alle Teilnehmenden ein wirklich lokales Erlebnis zu schaffen. Durch die Nutzung der Expertise von TransPerfect in Simultandolmetschen, Live-Untertitelung und -Übersetzung konnten wir mühelos immersive, mehrsprachige Inhalte bereitstellen und Sprachbarrieren überbrücken. Das bestärkt uns in unserer Mission, die Welt zum Gestalten zu befähigen.
Entdecken Sie konkrete Beispiele dafür, wie Kunden mit unseren Lösungen die Performance ihrer Inhalte weltweit steigern.
Unsere Experten gehen individuell auf Ihre Bedürfnisse ein und empfehlen Ihnen die optimale Vorgehensweise.
