Wir verwenden Cookies, damit Sie effizient navigieren und bestimmte Funktionen ausführen können. Detaillierte Informationen zu allen Cookies finden Sie unten unter jeder Einwilligungskategorie.
Die als „notwendig" kategorisierten Cookies werden in Ihrem Browser gespeichert, da sie für die Aktivierung der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind....
Notwendige Cookies sind für die Grundfunktionen der Website von entscheidender Bedeutung. Ohne sie kann die Website nicht in der vorgesehenen Weise funktionieren.Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.
Funktionale Cookies unterstützen bei der Ausführung bestimmter Funktionen, z. B. beim Teilen des Inhalts der Website auf Social Media-Plattformen, beim Sammeln von Feedbacks und anderen Funktionen von Drittanbietern.
Analyse-Cookies werden verwendet um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies dienen zu Aussagen über die Anzahl der Besucher, Absprungrate, Herkunft der Besucher usw.
Leistungs-Cookies werden verwendet, um die wichtigsten Leistungsindizes der Website zu verstehen und zu analysieren. Dies trägt dazu bei, den Besuchern ein besseres Nutzererlebnis zu bieten.
Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern auf der Grundlage der von ihnen zuvor besuchten Seiten maßgeschneiderte Werbung zu liefern und die Wirksamkeit von Werbekampagne nzu analysieren.
Andere nicht kategorisierte Cookies sind solche, die analysiert werden und noch nicht in eine Kategorie eingestuft wurden.
Erfahren Sie in dieser Fallstudie zur Lokalisierung bei Blizzard Entertainment, wie Blizzard GlobalLink eingesetzt hat, um innerhalb weniger Minuten hochwertige Übersetzungen zu erhalten.
Blizzard Entertainment stand vor der Herausforderung, mit dem rasanten Tempo der Inhaltsaktualisierungen Schritt zu halten und gleichzeitig die Authentizität in allen Regionen zu wahren. Mithilfe von GlobalLink lokalisierte Blizzard seine Inhalte effizient, um enge Fristen einzuhalten und Konsistenz zu gewährleisten.
Dank GlobalLink von TransPerfect konnte das Unternehmen den Lokalisierungsprozess optimieren, einen klaren Übersetzungskontext schaffen und die Lokalisierungsspezifikation in nur 45 Minuten erhalten. Diese schnelle Bearbeitung ermöglichte es, potenzielle Probleme umgehend zu beheben, die Konsistenz zu wahren, die Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsteam zu stärken und damit den Wert einer Kommunikation in Echtzeit mit einem vertrauenswürdigen Dienstleister zu demonstrieren.
Wir haben TransPerfect so viele Hintergrundinformationen wie möglich zur Verfügung gestellt und erhielten die Übersetzungsspezifikationen innerhalb von 45 Minuten. Dies ist ein Beispiel dafür, wie nützlich es ist, in Echtzeit mit Dienstleistern in der eigenen Zeitzone kommunizieren zu können und Übersetzungen umgehend zu erhalten.
Mit GlobalLink können Spieleentwickler weltweit ihre Lokalisierungsprozesse optimieren, indem sie schnelle und effiziente Übersetzungen erhalten, die mit den häufigen Inhaltsaktualisierungen Schritt halten. Diese Lösung fördert die Kommunikation in Echtzeit und kurze Durchlaufzeiten und gewährleistet so eine hochwertige Lokalisierung, die den Erwartungen von Spielern weltweit gerecht wird.
Erfahren Sie, wie Xbox gemeinsam mit TransPerfect Games die Lokalisierung, Barrierefreiheit und das Testen vorangetrieben hat, um weltweit hochwertige Spielerlebnisse zu bieten.
Unsere Experten gehen individuell auf Ihre Bedürfnisse ein und empfehlen Ihnen die optimale Vorgehensweise.