다국어 음성 녹음

TransPerfect는 대규모 다국어 음성 데이터 수집으로 클라이언트를 지원하여 앱 현지화 프로세스를 간소화합니다.

문제

음성 제어 스마트 제품이 제공할 수 있는 솔루션에 대한 수요가 증가하고 있습니다. 최종 사용자의 기대를 충족하려면 배경 소음이나 언어 및 음성 매개변수에 관계없이 음성 식별이 정확해야 합니다.

가능한 편견을 방지하려면 다양한 인구 통계 및 환경을 포괄하는 대상 언어의 원어민의 대규모 오디오 컬렉션이 필요합니다. 원거리 음성 및 음성 인식 시장의 업계 리더인 우리 고객은 이러한 복잡한 데이터 수집을 실행하는 데 필요한 내부 리소스가 없었습니다. 따라서 그들은 한국과 중국 시장에서 TransPerfect의 지원을 요청했습니다.

해결책

중국어와 한국어로 기계 학습 솔루션의 적용 범위를 확장하기 위해 TransPerfect는 각 언어별로 다양한 인구통계 그룹에서 500명 이상의 참가자를 모집했습니다. 참가자들은 휴대폰에서 TransPerfect 앱을 사용하여 10개의 녹음 세션을 완료하도록 요청받았습니다. 이 세션은 다양한 배경 소음과 음성 매개변수를 포착하기 위해 다양한 장소와 시간대에서 진행되었습니다.

TransPerfect는 8주 이내에 프로젝트를 납품했습니다. 참가자 녹음의 오디오 데이터 세트를 통해 고객의 오디오/음성 인식 솔루션을 개선할 수 있었습니다.