Enregistrements vocaux multilingues

TransPerfect aide ses clients à collecter des données vocales multilingues à grande échelle pour rationaliser leur processus de localisation d'applications.

Le problème

Il existe une demande croissante pour des solutions que les produits intelligents à commande vocale peuvent offrir. Pour répondre aux attentes de l'utilisateur final, l'identification vocale doit être précise, quels que soient les bruits de fond ou les paramètres de langue et de voix.

Pour éviter d'éventuels biais, vous avez besoin d'une collection audio à grande échelle de locuteurs natifs des langues cibles couvrant divers groupes démographiques et environnements. Notre client, un leader de l'industrie sur le marché de la reconnaissance vocale et de la parole en champ lointain, ne disposait pas des ressources internes nécessaires pour exécuter une collecte de données aussi complexe. Par conséquent, ils ont demandé le soutien de TransPerfect sur les marchés coréen et chinois.

La solution

Pour étendre la couverture de la solution d'apprentissage automatique en mandarin et en coréen, TransPerfect a recruté plus de 500 participants de différents groupes démographiques pour chaque langue. Les participants ont été invités à effectuer dix sessions d'enregistrement à l'aide d'une application TransPerfect sur leur téléphone mobile. Ces sessions ont été menées à différents endroits et à différents moments de la journée pour capturer divers bruits de fond et paramètres vocaux.

TransPerfect a livré le projet en moins de huit semaines. Les jeux de données audio issus des enregistrements des participants ont permis d'améliorer les solutions de reconnaissance audio/vocale du client.