Diese Website ist noch nicht öffentlich.

Geben Sie das Passwort ein, um fortzufahren.

Direkt zum Hauptinhalt
TransPerfect – Zur Startseite
Transperfect Royal Caribbean

Fallstudie zur App-Lokalisierung von Royal Caribbean

Erfahren Sie, wie Royal Caribbean mit Tools von GlobalLink das Gästeerlebnis durch eine effiziente App-Lokalisierung optimiert hat. 

  • App-Lokalisierung mit GlobalLink Strings
  • Übersetzungsupdates in Echtzeit
  • Mehr App-Downloads und In-App-Käufe
00:00
02:09

Präzise und aktuelle App-Inhalte

Royal Caribbean hatte Schwierigkeiten, die Inhalte seiner App korrekt und aktuell zu halten, insbesondere für spanisch- und chinesischsprachige Gäste. In dieser Fallstudie zur App-Lokalisierung ermöglichte die Strings-Technologie von GlobalLink Übersetzungsupdates in Echtzeit und gewährleistete so ein nahtloses mehrsprachiges Erlebnis. Infolgedessen verzeichneten App-Downloads und In-App-Käufe ein deutliches Wachstum.

Von uns verwendete Tools

GlobalLink Strings half Royal Caribbean dabei, die Inhalte der App korrekt und auf dem neuesten Stand zu halten, insbesondere für spanisch- und chinesischsprachige Gäste. Dank Echtzeit-Übersetzungsfunktionen konnten Aktualisierungen sowohl der englischen als auch der übersetzten Inhalte innerhalb von 10 Minuten in der App angezeigt werden, wodurch lange Verzögerungen vermieden wurden. Dieser schnelle, effiziente Prozess führte zu einem deutlichen Anstieg der App-Downloads und In-App-Käufe in diesen Gästegruppen und zeigte die Wirksamkeit von GlobalLink bei der Verbesserung der Lokalisierungsstrategie der App.

    Royal Caribbean

    TransPerfect war sehr flexibel und half uns dabei, diese Inhalte zu verwalten. Innerhalb der ersten zwei Monate nach dem Start der Übersetzungen stiegen die App-Downloads von Gästen, deren bevorzugte Sprache entweder Spanisch oder Chinesisch war, um 146 %, und die In-App-Käufe dieser demografischen Gruppen stiegen um 315 %.

    Tatiana Barrera,
    SPM, Royal Caribbean International
    Royal Caribbean

    Erweitern Sie Ihre Inhalte auf neue Sprachen – genau wie Royal Caribbean.

    TransPerfect und GlobalLink ermöglichen es Unternehmen weltweit, Herausforderungen bei der Spracherweiterung mit effizienten, skalierbaren Lösungen für die Verwaltung und Lokalisierung von Inhalten zu bewältigen. Mit Tools wie Strings und Translation Memory können Unternehmen schnelle, präzise Übersetzungen sicherstellen, die die globale Reichweite erhöhen und nahtlose Nutzererlebnisse in unterschiedlichen Märkten schaffen.

      Warum GlobalLink?

      Was auch immer die Herausforderung ist, wir finden die Lösung.

      Unsere Experten gehen individuell auf Ihre Bedürfnisse ein und empfehlen Ihnen die optimale Vorgehensweise.

      Und so funktioniert es:

      • 1Wir prüfen Ihre Anfrage, um Ihre Anforderungen zu verstehen
      • 2Ein Experte wird sich innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen melden
      • 3Wir empfehlen Ihnen die passende Lösung für Ihre Ziele
      *
      *
      *
      *
      *
      *
      *

      Durch die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.