Diese Website ist noch nicht öffentlich.

Geben Sie das Passwort ein, um fortzufahren.

Direkt zum Hauptinhalt
TransPerfect – Zur Startseite
Transperfect Rapha

Rapha skaliert die Lokalisierung mit GlobalLink TMS

Mit über 20 Clubhouses weltweit und einer florierenden lokalen Community brauchte Rapha eine professionelle Lokalisierung, um mit dem weltweiten Wachstum Schritt zu halten.

  • Übersetzungsspeicher
  • Zentralisierte Workflows
  • Optimierte Zusammenarbeit

Die Herausforderung

Mit über 20 Clubhouses weltweit und einer florierenden lokalen Community brauchte Rapha eine professionelle Lokalisierung, um mit dem weltweiten Wachstum Schritt zu halten. Ohne eine Übersetzungssoftware sorgte das manuelle Kopieren und Einfügen zu inkonsistenter Qualität, hohem Zeitverlust und verpassten Chancen, was zu einer fragmentierten Customer Journey führte.

    Die Lösung

    Rapha implementierte GlobalLink TMS, um von manuellen Prozessen auf Automatisierung umzusteigen. Übersetzungsspeicher, zentralisierte Workflows und optimierte Zusammenarbeit reduzierten den Aufwand und sorgten für gleichbleibende Qualität über alle Kontaktpunkte hinweg. Die Lokalisierung ist nun von Anfang an integriert und stellt sicher, dass jedes Produkt, jede Seite und jede Aktion zur Markteinführung für globale Zielgruppen bereit ist.

      Rapha-Logo

      In Zusammenarbeit mit TransPerfect haben wir GlobalLink TMS eingerichtet. Jetzt habe ich das Tool, das ich brauche, um die Website schneller, günstiger und mit gleichbleibenderer Qualität übersetzen zu lassen. Kein manuelles Kopieren und Einfügen mehr – und damit mehr Zeit für Investitionen in wertvollere Bereiche.

      Bryan Tsui
      Localization Manager, Rapha
      Rapha skaliert die Lokalisierung mit GlobalLink TMS

      Warum GlobalLink?

      Was auch immer die Herausforderung ist, wir finden die Lösung.

      Unsere Experten gehen individuell auf Ihre Bedürfnisse ein und empfehlen Ihnen die optimale Vorgehensweise.

      Und so funktioniert es:

      • 1Wir prüfen Ihre Anfrage, um Ihre Anforderungen zu verstehen
      • 2Ein Experte wird sich innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen melden
      • 3Wir empfehlen Ihnen die passende Lösung für Ihre Ziele
      *
      *
      *
      *
      *
      *
      *

      Durch die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.