
お客様のコンテンツを、 あらゆる言語で。 あらゆるプラットフォームへ、 あらゆる市場に展開します。
制作からプラットフォーム配信まで、コンテンツのライフサイクル全体を管理し、委託先の分散や遅延、品質の妥協を招くことなく、世界中の視聴者に配信できるよう支援します。

大手メディア会社から信頼をいただいております
コンテンツサプライチェーン全体を、 1社で一貫支援します。
コンテンツ制作からプラットフォーム運用までに必要なことはすべて、1社との取引で完結します。 専門チーム、メディア・エンターテイメント向け設計のテクノロジー、世界規模のスタジオネットワークにより、あらゆる工程・形式・地域を足並みを崩さず同時に推進します。
映像の完成から最終的なミキシングに至るまで、当社は映画、放送、ストリーミング向けに視覚効果(VFX)、グラフィック、サウンドデザイン、Dolby Atmosミキシング、カラーグレーディング、品質管理を提供しています。
200以上の言語に対応した吹き替え、字幕、ボイスオーバー、キャプション、音声ガイドを、AIを活用したワークフローと専門家による人的レビューを通じて提供しています。
メディアのローカライゼーションを見るエンコーディング、パッケージングしたコンテンツを、300を超えるグローバルプラットフォームへ配信します。そのすべてのリリースにメタデータ、アートワーク、コンプライアンス要件を確実に反映します。
2K、4K、6Kによる復元、カラー化、アーカイブ保存、および写真化学の専門知識を駆使して、クラシックなコンテンツを復元・保存・刷新します。
テクノロジー戦略とカスタムソリューション開発に関するコンサルティングにより、お客様のワークフローをTransPerfect Mediaのサービスとプラットフォームにつなげます。



メディア業界のあらゆる分野に対応
世界的な配信プラットフォームから独立系制作会社まで、あらゆるメディア組織の運用・クリエイティブ・技術要件に合わせてサービスを最適化します。
ストリーミングプラットフォーム
グローバルリリースを少数委託先で展開。
スタジオおよび配信
劇場公開からグローバルリリースまで、高精度のクリエイティブコンテンツを提供。
放送事業者
大規模ライブラリでも実現する、アクセシビリティとコンプライアンス。
独立スタジオ
エンタープライズ品質のサービスを独立系制作会社向けに最適化。
信頼されるパートナー
スピードと品質はトレードオフの関係にあるわけではありません。 当社はそれをすでに解決しています。
品質を損なうことなく、ポストプロダクションとローカライゼーションを迅速化します。 AIと人間のハイブリッドワークフローを採用して所要時間を短縮しつつ、現地スペシャリストが厳格な品質管理に基づき放送基準を満たす内容であることをバージョンごとに確認しています。
- AIを活用したワークフローと専門家による人的レビュー
- 既存の制作ワークフローに合わせて構築
- 安全な音声合成とボイスモーフィング
- エンタープライズ品質をグローバルに展開
グローバルストリーミングのスピードと規模に対応
複数地域における同時リリースでは、ベンダーによる遅延や品質のばらつきは許されません。 当社はお客様のチームの延長として機能し、あらゆる言語バージョン、アクセシビリティ要件、プラットフォーム仕様の管理を担います。このためお客様は、パイプライン管理ではなくプログラミングそのものに専念していただけます。
- 30以上の言語に対応
- 同時ローンチ
- アクセシビリティ
- プラットフォーム品質管理
- グローバル向けパッケージング
- メタデータ
- APIワークフロー
- 24時間年中無休のサポート

作品の創造性を損なうことなく、世界中の劇場へ届けます
自社のIPの独創性とレガシーを守りつつ、グローバル展開を促進。 主力作品の劇場公開から、新たな市場へと参入するカタログ作品に至るまで、お客様のコンテンツにふさわしい精度で、クリエイティブ面と技術面のあらゆる段階を管理します。
大規模ライブラリでも対応できる、コンプライアンス準拠のメディア運用
EUアクセシビリティ法は将来の検討項目ではなく、 今すぐ対応しなければならない現実問題です。 放送局、FASTチャンネル、AVODプラットフォームが、既存のワークフローを再構築することなく、ライブラリ規模でアクセシビリティ要件に効率的に対応できるよう支援します。
- EAAコンプライアンス
- ライブキャプション
- FASTチャネル
- ライブラリ更新
- 音声ガイド
- 放送の品質管理
- 地域への配信
- 費用対効果
現代のメディア運用向けにテクノロジーを構築し、継続的に最適化
制作、ローカライゼーション、品質管理、納品を、単一の統合メディア基盤でつなぐメディア・エンターテイメント業界向けの専用設計プラットフォーム。

パッケージング、認証、配信
コンテンツを準備するだけでは不十分であり、大切なのはそれからです。 当社は制作から配信に至るまで、あらゆる作品を世界中の視聴者に届けるためのエンコーディング、パッケージング、イマーシブミキシング、フィルム復元などの技術工程をサポートし、主要なプラットフォーム、フォーマット、配信要件に対応しています。
グローバル展開。 確かな実績。
世界の大手メディア各社が信頼を寄せるTransPerfect Mediaは、あらゆる言語・プラットフォーム・市場におけるエンタープライズ規模のコンテンツ配信を実現します。
- 200+言語
- 21国と地域
- 130+録音スタジオ
- 1,000万+分
当社がグローバル配信を支援した作品
大ヒット作からストリーミング限定オリジナルタイトル、復元された名作まで、当社がグローバル配信を支援した数々の作品をご覧ください。
- グローバルストリーミング:ローカライゼーション、アクセシビリティ、主要なストリーミングプラットフォームへの配信を通じて、世界同時リリースを支援します。
- 劇場公開:ポストプロダクションから、各国での劇場公開、アワードキャンペーンに至るまで、クリエイターの意図を忠実に守り抜きます。
- フィルム復元:業界をリードするアーカイブの専門知識を活用し、不朽の名作映画を現代の観客向けに復元し保存します。
インサイト
どんな課題であっても、ソリューションを見つけます。
当社の専門家が貴社の要件を把握し、最適な進め方と今後の対応をご提案いたします。
概要
- 1ご依頼内容を確認し、ご要件を把握いたします。
- 2専門家が24時間以内にご連絡します。
- 3貴社の目標に最適なソリューションをご提案いたします。









