主なポイント
2025年の売上高は前年比7％増の13億2,000万ドルとなり、33年連続の増収を達成
10件の戦略的買収により、AIの機能、クリエイティブ制作力、グローバルな事業基盤を拡充
GlobalLinkテクノロジーライセンス収入が18％増加。セキュリティを重視したAI翻訳ポータル「GlobalLink NOW」のビジネスユーザー数が15万人を突破
ニューヨーク2026年3月5日 — グローバルビジネス向けに言語・AIソリューションを提供する世界最大の企業であるトランスパーフェクトは本日、2025年の請求ベースの売上高が前年比7％増の13億2,000万ドルとなり、33年連続の増収を達成したと発表しました。この成長を支えたのは、既存事業の売上拡大、戦略的買収、そして顧客によるテクノロジー製品の導入増加です。
トランスパーフェクトは2025年、以下を含む一連の戦略的買収を通じて、グローバルに提供できる機能やサービスを拡充しました。
Unbabel：翻訳に特化して学習した大規模言語モデル（LLM）群「TowerLLM」と、翻訳品質の推定に使われる業界標準のフレームワーク「COMET」を備えた、業界をリードする言語業務プラットフォーム。
The Mill：ブランドや広告代理店向けのビジュアルコンテンツを手がけ、クリエイティブ制作、デザイン、視覚効果、インタラクティブな体験の制作を専門とする企業。
MPC Paris：映画やテレビ向けの視覚効果（VFX）制作とポストプロダクションを手がける企業。
Blu Digital Group： 映画、テレビ、ストリーミングサービス向けの動画コンテンツ配信を自動化する技術を提供する企業。
H2A：顧客体験、コンタクトセンター、業務プロセスのアウトソーシングに関するサービスを提供する企業。
Apostroph Group：主にスイスとドイツに複数の拠点を構える翻訳会社。
Technicolor GamesとBear Down Studios：ゲーム開発、アート制作、クリエイティブ制作を手がける企業。
Omnimago とSPEEECH：吹き替えと字幕制作を専門とするスタジオ。
トランスパーフェクトは2025年も、世界各地で事業拠点を拡充しました。主な取り組みとして、サウジアラビアのリヤドに新しいオフィスを開設したほか、フィリピンに新たなコンタクトセンターを設けました。
これらの事業部門や拠点は、提供する機能やサービスの拡充、業務対応力の強化、専門人材の増員を柱とする、トランスパーフェクトの長年にわたる事業多角化戦略を支えています。 翻訳以外の事業でも、動画、法務、Eクリニカル、コンサルティング、グローバルSEO／SEM、コンタクトセンターおよびカスタマーサポートソリューション、バーチャルデータルーム（VDR）などの部門が成長しています。
トランスパーフェクトの共同CEOであるジン・リーは、次のように述べています。「当社のチームは、2025年に7％の成長を達成しました。自動化できる翻訳ワークフローが増え、そこで削減できたコストをお客様に還元していることを考えると、これは一層大きな成果です。」
顧客による当社のテクノロジー製品やAIソリューションの導入が、引き続き成長を支える主な要因となりました。 GlobalLinkテクノロジーライセンス収入は18％増加し、安全性の高いAI翻訳ポータル「GlobalLink NOW」の顧客のアクティブユーザー数は15万人を突破しました。また、自社のセキュリティ・プライバシーポリシーに準拠したLLMテクノロジーを活用して業務の効率化を図る顧客が増えたことで、AIコンサルティング事業も2025年に2桁成長を達成しました。
eDiscovery（電子情報開示）テクノロジー、AIワークフロー、コンサルティングサービスに対する世界的な需要の高まりも、TransPerfect Legalの成長を後押ししました。同部門は引き続き、トランスパーフェクトの中でも最も成長率の高い部門の一つです。
トランスパーフェクトの社長兼共同CEOであるフィル・ショーは、次のように述べています。「大規模かつ急速なテクノロジーの変化に直面するお客様を支援するため、トランスパーフェクトのチームは万全の態勢を整えています。 当社の成長は、私たちのチームとテクノロジー製品がお客様にもたらしている大きな変化の表れです。」
同社は2026年も、テクノロジー製品群の拡充と業界別ソリューションの強化に注力し、お客様がグローバル展開、規制コンプライアンスの確保、新技術の活用を安心して進められるよう、引き続き支援していきます。
トランスパーフェクトについて
トランスパーフェクトは、グローバルビジネス向けに言語・AIソリューションを提供する世界最大の企業です。 トランスパーフェクトは、6大陸の150以上の都市に拠点を構え、世界各地のお客様に200以上の言語で幅広いサービスを提供しています。 世界中の6,000以上の組織が、トランスパーフェクトのGlobalLink®テクノロジーを導入し、多言語コンテンツの管理を効率化しています。 トランスパーフェクトは、品質と顧客サービスに徹底してこだわり、ISO 9001およびISO 17100の認証を取得しています。 トランスパーフェクトは、ニューヨークにグローバル本社を置き、ロンドンと香港に地域本社を構えています。 詳しくは、www.transperfect.com/ja/homeをご覧ください。
