このサイトはまだ公開されていません

続行するにはパスワードを入力してください。

メインコンテンツへスキップ
トランスパーフェクト - ホームページへ移動

グローバル知財ソリューション:翻訳、出願、更新、変更手続

特許専門家、言語スペシャリスト、AIテクノロジーからなるトランスパーフェクトのグローバルネットワークにより、あらゆる国でお客様の知的財産(IP)を保護します。 世界各国の法域における特許の出願、保護、権利擁護に伴う複雑な業務を弊社が代行することで、お客様はイノベーションの推進に専念できます。

  • 翻訳
  • 出願
  • 登録手続き
特許翻訳の専門家が、お客様とミーティングしながら知的財産文書をレビュー
トランスパーフェクトを選ぶ理由

複雑なグローバル知財業務向けに最適化。

  • プロセスの透明性向上

  • 各法域への迅速な市場参入

  • コストを削減

グローバルな知的財産保護を支える特許専門サービス

トランスパーフェクトは、規制の厳しい業界において確かな専門知識で支援を行う、信頼できるパートナーです。 特許専門家が支えるAI活用の翻訳・出願技術によりリスクを低減します。品質保証とリスク軽減のためのツールを標準搭載し、ポートフォリオ管理のあらゆる段階を支援します。 その結果、ワークフローの効率化、プロセスの透明性向上、コスト削減、そして各法域における迅速な市場参入が実現します。

  • 知財分野のエキスパートによるレビューを経た、精度の高い特許翻訳。 AIを活用したワークフローと専門の言語スペシャリストが、あらゆる言語や法域において、お客様の特許クレームの整合性を保ちます。

  • すべての出願案件を一元管理。 弊社の特許ポータルなら、安全な出願、リアルタイムのステータス更新、そしてポートフォリオ全体の可視化が可能です。煩雑なやり取りに時間を取られることはありません。

  • PCT国内移行、直接出願、EP(欧州特許)検証の有効化、単一効力特許など、世界各地での特許出願を全面的にサポートします。 各法域の業務は、現地の市場に精通した専門家が担当します。

  • 複雑なデータや多言語にわたる証拠を対象としたeDiscovery(電子情報開示)が結果を左右する場合、AIを活用した当社のワークフローが収集、処理、翻訳レビューのすべてのプロセスをカバーし、法務チームに求められる正確性とスピードを実現します。

  • 世界各国で、知財を正確に維持し、保護します。 複数の法域にまたがる権利者情報の変更手続きを簡素化し、管理上のリスクを軽減。お客様は本来のビジネスに集中できます。

コンピュータ画面上の学習データを真剣な表情で確認する2人のデータ専門家。会議中にビジネス文書を共同で検討する専門家オフィスでクライアントと真剣に協議を行う、笑顔のビジネスコンサルタント。会議に出席しているアドバイザー屋内で公式文書を確認し、署名する2人の人物。
実績

世界をリードするイノベーターから選ばれています

30年以上の経験を活かし、グローバルな法律事務所、企業、各種機関が、世界90以上の法域で知的財産を保護できるよう支援してきました。

  • 200+
    言語
  • 200+
    特許関連のお客様
  • 90+
    法域
  • 6,000+
    PCT出願
基準

あらゆる工程で、信頼できる品質をお届けします

特許翻訳や出願において、正確さは何よりも重要です。 わずかなミスや不整合が、複数の法域における知財を危うくする恐れがあります。また、特許庁からの信頼を損ない、ポートフォリオ全体の評価に悪影響を及ぼす可能性もあります。 トランスパーフェクトのすべてのサービスは、厳格な品質管理と認証されたプロセス、そして複雑な知財案件を支援してきた30年以上にわたる継続的な学習と専門知識に裏打ちされています。 ISO認証を受けたワークフローと専任の知財スペシャリストが、出願先のあらゆる法域において最も厳格な基準を満たせるよう支援いたします。

  • ISO 9001:2015
  • ISO 17100:2015
  • 30年以上にわたる知財分野の専門知識
  • 世界中に10,000人の専門家
臨床開発の専門家チームによる連携
ライフサイエンス

特許保護のパートナーとして

ライフサイエンス分野における知財の保護には、規制要件、厳しい期限、そして複数の法域にまたがる極めて重要な出願手続きといった、特有の複雑さが伴います。 特許翻訳および出願のスペシャリストは、この業界に精通した専門家です。 各国での出願管理から訴訟支援、情報ガバナンスまで、お客様の最も重要な資産を専門家チームが確実に管理し、サポートします。

  • 特許翻訳
  • 特許出願、知財維持、および各種登録手続きサービス
  • 訴訟支援サービス
プラットフォーム

知財ポートフォリオ管理を一元化   

Webプラットフォーム、GlobalLink® Patentsなら、特許の出願、翻訳、および権利化プロセスを全面的に管理できます。 あらゆる提出物を安全に管理し、権利化のすべてのプロセスにおける依頼や出願の状況を追跡し、ステータスやコストを完全に可視化し把握できる単一のプラットフォームです。 リアルタイムでの更新情報の受信、アカウント管理チームとの直接的なやり取り、そして完了した翻訳や出願関連文書を一元管理するリポジトリへのアクセスが可能です。

  • 安全かつ一元化された特許出願および関連書類の受付
  • リアルタイム追跡、ステータス通知、プロセスの完全な透明性
  • コスト効率を高めるAI支援型翻訳メモリ
  • 法律事務所と社内知財チームのための連携ツール
AI機能

知財向けの学習済み・最適化されたAIで、一貫性とコスト効率を向上

グローバルな知財業務においてAIの活用が新たな標準となる中、社内チームや法律事務所は、不必要なリスクを負うことなく、コスト削減、スピードアップ、そして特許ワークフローの近代化を図ることが求められています。 トランスパーフェクトIPは、特許翻訳、特許出願、およびグローバルな知的財産管理に特化したテクノロジーを提供し、企業内の知財部門や法律事務所が安心してAIを導入できるよう支援します。
 特許関連の学習を積んだAI、翻訳メモリ、そして人間の特許専門知識を組み合わせることで、正確性を損なうことなく、より迅速かつ一貫性のある特許翻訳サービスと海外出願ワークフローを提供します。 AIは特許特有の表現を学習し、特許のライフサイクル全体に組み込まれているため、品質管理の向上、海外出願コストの削減、出願までの期間短縮、そして世界各国の法域ごとの特許要件への対応が可能す。

  • 特許学習済みAI
  • 知財専門家のグローバルネットワーク
  • 翻訳メモリテクノロジー
  • 迅速で効率化された出願ワークフロー

どんな課題であっても、ソリューションを見つけます。

当社の専門家が貴社の要件を把握し、最適な進め方と今後の対応をご提案いたします。

概要

  • 1ご依頼内容を確認し、ご要件を把握いたします。
  • 2専門家が24時間以内にご連絡します。
  • 3貴社の目標に最適なソリューションをご提案いたします。
*
*
*
*
*
*
*

個人情報の共有により、プライバシーポリシーに同意したこととみなされます。