Costa Crociereは、イタリア初のクルーズ会社で、複数の市場にわたって旅行者に一貫したデジタル体験を提供しながら、グローバル展開を拡大することを目指していました。 そのような成長を後押しするため、同社は、Webサイトコンテンツのローカライズ、翻訳コストの削減、顧客期待に合致した多言語体験の提供を実現する拡張可能な手段を必要としていました。

Costa Crociereは、トランスパーフェクトと連携して、自社のWebサイトを20市場において12言語にローカライズしました。 同社は、GlobalLinkをAdobe Experience Managerと統合することで、ローカライゼーションのワークフローを合理化し、翻訳コストを40%削減して、旅行者の母国語でよりパーソナライズされた予約体験を提供しました。

トランスパーフェクトとGlobalLinkは、世界中の企業が、コンテンツ管理システムとのシームレスな統合を通じて、Webサイトローカライゼーションを合理化できるよう支援しています。 これによって、効率的な翻訳が可能となり、多言語にわたって一貫したユーザー体験が確保されます。その結果、企業はグローバル展開を拡張しながら、コストを削減して、品質を維持することができます。