Services linguistiques pour la pharmacovigilance et les rapports d’innocuité

TransPerfect aide les équipes responsables de la pharmacovigilance et de la sécurité des médicaments à accélérer la production de rapports grâce à une combinaison d’intelligence artificielle et de technologie.

Respectez à 100 % les délais d’établissement des rapports d’innocuité des médicaments tout en réduisant les coûts de localisation de 30 %.

Nous comprenons que les deux éléments à privilégier lorsqu’il s’agit de pharmacovigilance et de rapports sur les cas de sécurité à l’échelle mondiale sont la rapidité et la précision. TransPerfect aide à rationaliser la collecte, le traitement, le suivi et la déclaration des cas dans le cadre du processus de pharmacovigilance, et nous veillons à ce que votre organisation donne la priorité à la sécurité des patients.

Nos solutions

Création, croissance et optimisation de vos activités, à l’échelle mondiale

Traduction de documents de sécurité

Traduisez les EIG et les EIGI à partir de la langue du site d’enquête ou du marché, y compris les demandes urgentes et manuscrites.

Découvrir

Diffusion des avis de sécurité

Recevez et traitez rapidement les cas et communiquez les problèmes de sécurité potentiels ou les résultats aux autorités réglementaires par le biais de notre plateforme de rapports d’innocuité, Trial Interactive, qui est conforme à la norme 21 CFR Part 11, ainsi que par l’intermédiaire de notre centre d’appel mondial qui peut prendre en charge plus de 170 langues.

Communiquez avec nous

Hébergement de base de données de sécurité

Collectez des données de sécurité provenant des sites d’enquête, effectuez-en le suivi et partagez-les, et ce, de façon rapide et sécurisée avec des avis de sécurité pour une vérification rétrospective complète de l’activité.

Communiquez avec nous

Assistance pour les centres d’appels mondiaux

Créez de nouveaux centres d’appel pour la réception et le traitement des dossiers ou complétez les ressources des centres d’appel existants en traitant le volume d’appels en surnombre dans plus de 170 langues.

Découvrir

Appels sortants de surveillance des patients

Élaborez une stratégie de communication adaptée aux besoins permanents de vos patients. Nos services couvrent l’ensemble de vos besoins, qu’il s’agisse de sélectionner, de tester, de former et d’intégrer du personnel multilingue expert ou de traduire la documentation de suivi pour améliorer l’adhésion des patients et réduire la récidive.

Communiquez avec nous

Technologie de la pharmacovigilance

Solutions conformes à la norme 21 CFR Part 11 pour la diffusion des avis de sécurité et la gestion des PSMF conformes aux BPV. Visitez le site Trial Interactive.

DÉCOUVRIR

Traduction basée sur l’intelligence artificielle

Des moteurs d’intelligence artificielle propres à la sécurité et des postéditeurs humains pour réduire de moitié les délais de traduction.

DÉCOUVRIR

Soutien à la rédaction

Services de rédaction d’informations personnelles basés sur l’intelligence artificielle pour vos documents : notre technologie et nos spécialistes professionnels en rédaction contribuent à réduire le temps de rédaction de plus de 75 %.

Communiquez avec nous

Système de gestion de traduction GlobalLink

Notre système de gestion de la traduction combine la gestion de projet, l'automatisation du flux de travail, la localisation d'applications et la mémoire de traduction dans une seule plateforme conviviale pour gérer tous vos besoins de traduction et de localisation.

DÉCOUVRIR

Triage des cas

Traduction en temps réel des messages vocaux, des courriels, des événements indésirables, des notes d’appel, etc., pour permettre à votre équipe d’acheminer les cas vers les parties appropriées.

Communiquez avec nous

Suivi de la documentation locale

Suivi automatisé des événements indésirables dans la documentation locale et consolidation de vos données pour examen et analyse au sein d’une solution unique.

Communiquez avec nous

Rédaction médicale

Services d’experts en rédaction pour les documents de réponse standard, les avis de sécurité, la rédaction réglementaire, etc.

Communiquez avec nous

Les principales organisations pharmaceutiques, biotechnologiques, CRO et de soins de santé font confiance à TransPerfect

voir la liste des clients

explorer les histoires de clients

Témoignages de nos clients

Découvrez ce qu’en disent nos clients

TransPerfect permet à Pfizer de recevoir l'approbation de la CFDA pour un nouveau médicament contre le cancer du sein

étude de cas

Les services TMF et de traduction de TransPerfect permettent à Karyopharm d'accélérer l'approbation de la FDA pour les patients atteints de myélome

étude de cas

Le groupe de rédaction médicale de TransPerfect permet à Shire de fournir un support d'information médicale de première classe

étude de cas

Les traductions TransPerfect ont permis à l'initiative Angels de Boehringer Ingelheim de développer sa communauté mondiale de centres d'AVC

étude de cas

La CRO mondiale Clinipace sélectionne les solutions d'e-faisabilité et eTMF de Trial Interactive pour rationaliser les études de ses sponsors

étude de cas

TransPerfect prend en charge BMS pour maintenir la cohérence des programmes de formation dans ses principaux langages

étude de cas

Lancez votre stratégie mondiale

Nous offrons à nos clients l’occasion d’atteindre de nouveaux marchés à l’échelle mondiale en établissant un lien avec leur public et en offrant la meilleure expérience possible à leur clientèle, et ce, dans toutes les langues.

Remplissez le formulaire de demande d’information

Veuillez visiter https://gateway.transperfect.com/home pour vous inscrire dans notre système et soumettre des questions ?

Message :

S’abonner à la lettre d’information électronique de TransPerfect

En soumettant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de ce site Web.