Servicios lingüísticos para líneas aéreas

Sí, tenemos oficinas en más de 100 países repartidos por todo el mundo para abarcar todos los husos horarios. Esto nos permite atender rápidamente las solicitudes de nuestros clientes para ofrecerles el contenido que necesitan en solo unas horas.

En este sector en el que hay muchas variables, estamos a su disposición para ayudar a su empresa. Con tres décadas de experiencia con diferentes líneas aéreas y cientos de idiomas nos permite realizar previsiones y desarrollar modelos para garantizar la rentabilidad de sus inversiones en traducción. Analizamos las tendencias de viaje en el futuro para garantizar la viabilidad de la estrategia de su empresa y capitalizar los mercados de mayor volumen y de más rápido crecimiento que podrían aportarle clientes el día de mañana.

Depende. En determinados tipos de contenido, como blogs y secciones de preguntas frecuentes, el uso de la traducción automática podría funcionar, pero no para la optimización en motores de búsqueda (SEO) ni para realizar reservas, donde la exactitud es esencial. En muchos casos conviene seguir un planteamiento híbrido que aproveche la traducción automática para poder publicar más contenido, mientras un lingüista profesional con dominio técnico en la materia revisa y corrige dichos contenidos.

Sí. Tanto si necesita optimizar los términos de búsqueda para aumentar el ranking orgánico de su sitio como llevar a cabo una campaña de búsqueda de pago o de pago por clic para incentivar el tráfico, TransPerfect le ayudará a evaluar el posible impacto de cada uno de los elementos de su campaña internacional.

Contamos con un departamento de marketing multicultural especializado para que su línea aérea saque el máximo provecho de sus iniciativas de marketing global. Si necesita asesoramiento cultural antes de lanzar una marca nueva en los mercados internacionales, talentos de voz en diferentes idiomas para un anuncio en radio o TV, o localizar un sitio web viral, ofrecemos soluciones universales que agilizan los plazos de los flujos de trabajo y facilitan mucho la gestión de proyectos para usted y para su equipo.

MediaNEXT de TransPerfect ofrece una amplia gama de servicios multimedia, como talentos de voz, subtitulación, producción de vídeos, voz en off y doblaje en diferentes idiomas. MediaNEXT tiene o trabaja con 44 estudios en todo el mundo para crear contenido multimedia con conocimientos de localización y tecnología de vanguardia.

Contamos con especialistas en redes sociales multilingües para trabajar con el equipo de marketing de su empresa en la creación de contenidos de la marca que sean atractivos y fáciles de compartir en diferentes plataformas de redes sociales, además de tener en cuenta los matices culturales característicos de cada idioma en particular.

Por supuesto. Contamos con un equipo de creadores de contenido multilingüe que trabajará con su empresa para desarrollar contenido nuevo en todo tipo de mercados. Además, traducimos y adaptamos contenidos ya existentes para que sean adecuados en todos los países.

Nuestro departamento de soluciones de aprendizaje ofrece servicios de e-learning especializados que incluyen programas híbridos, además de formación web, con monitor y por ordenador en una amplia gama de disciplinas.

Sí. Puede consultar los comentarios de nuestros clientes al final de esta sección de preguntas frecuentes.