studio

电影公司语言服务

TransPerfect创博翻译一直是全球电影巨头值得信赖的合作伙伴。 这些公司协同运作组织内各部门(包括营销、人力资源、财务、运营和IT等部门),开发标志性的版权作品,并在全球发行。 我们提供优质的语言服务,辅之以业内高水准的语言技术和人工智能技术,助力组织内各部门以一致的方式,发行版权作品。 

我们的解决方案

在全球范围内建立、发展及充分拓展您的业务

Subtitling

字幕

我们的字幕团队技术高超,能在我们的云端流媒体平台创建任何格式的字幕。

Media (O)

配音和解说

我们依托于内部运营的录音设施和云端录音平台,为客户提供混合式配音和解说服务。

Metadata Creation

元数据创建和翻译

我们的专家团队将观看您的视频,创建原始概要,或基于已有内容进行创意翻译。我们提供简短、适中、详细三种格式,供您选择。

Translation Management Technology (N)

翻译管理技术

GlobalLink是市场领先、厂商中立的翻译管理解决方案,具有60多项功能集成,旨在管理视频、移动应用程序、网站和元数据,以确保全球一致性。

Accessibility

无障碍访问解决方案

我们的团队将提供实时和离线字幕以及转录和视频描述服务(例如音频和文本描述),调整您的视听内容,以满足媒体的无障碍访问需求。

Software & Mobile Globalization

网站及应用程序本地化

我们提供面向网站和移动应用程序的工作流程,可实现内容流的自动化,同时确保您的网站、移动应用程序以及视频的全球一致性。

Document Translation

文档翻译

我们提供脚本、营销资料、元数据及其他文档的翻译服务,涵盖170多个语种。

Multicultural Marketing (O)

多文化营销

我们配备文案创译和精通娱乐领域的专家译员,他们能够捕捉文化差异,交付出色的内容,确保您的品牌和营销在全球市场上大放异彩。 

Multicultural Consulting

多文化咨询

我们会综合考量节目名称、角色开发和相关品牌需求的市场影响,为您提供战略发展建议。

Legal Solutions (N)

法律解决方案

我们的法律专家可以就演员聘用合同、条款和条件以及隐私政策,为您提供全方位的合同管理支持和翻译服务。

Interpretation (O)

口译

口译员可以提供电话口译服务和现场口译服务。

training & e-learning (B)

培训和
在线学习

我们配备专门的培训和在线学习解决方案团队,可提供一站式本地化服务,确保您以一致的方式,培养全球员工。

정보 요청

TransPerfect와 글로벌 전략 시작하기

Globe
验证码
验证码
服务咨询
求职机会
自由职业者求职机会
媒体/新闻 咨询
联系首席执行官