Servicios lingüísticos y de traducción jurídica

TLS ofrece servicios de traducción jurídica, como revisiones de documentos a gran escala en inglés y en otros idiomas, con la garantía de nuestro sistema de gestión de calidad certificado y nuestra capacidad de producción a tiempo completo, en todo el mundo.

Disponemos de intérpretes jurídicos para ayudarle con declaraciones en el ámbito judicial, reuniones y presentaciones a clientes, preparación de testigos expertos y muchas otras cuestiones. TLS ofrece coordinación y equipamiento para la interpretación in situ.

TLS cuenta con una red internacional de taquígrafos y transcriptores que ofrecen asistencia jurídica en el juzgado o en procedimientos de arbitraje y reuniones en cualquier lugar del mundo. TLS tiene un portal de planificación en línea y representantes de clientes con disponibilidad las 24 horas del día para que su empresa pueda contratar servicios de transcripción cuando lo desee.

Las tecnologías avanzadas permiten transformar documentos con imágenes y en papel a un formato digital editable; los resultados se importan directamente a la plataforma de alojamiento de contenido de su empresa. Convertimos grandes volúmenes de documentos impresos en textos legibles por máquina y los procesamos en tiempo real para ayudarle a determinar con precisión dónde invertir el presupuesto dedicado a la traducción de su empresa. 

Las soluciones de traducción automática (TA) pueden ser eficaces y rentables para proyectos con grandes volúmenes y plazos de entrega cortos. Nuestros expertos lingüísticos aplicarán la combinación ideal de traducción automática, memorias de traducción y traducción/revisión humana. Nuestras soluciones de TA están patentadas y se integran con Digital Reef, la herramienta de gestión de e-discovery de TLS, así como con Relativity y otras plataformas de alojamiento de contenido. 

Nuestra aplicación patentada está basada en la web y permite a los departamentos jurídicos de las empresas archivar, intercambiar, almacenar y compartir documentos de manera segura, práctica y confidencial. Mitigue el riesgo de ciberataques con nuestro repositorio personalizado y completamente seguro.