Diese Website ist noch nicht öffentlich.

Geben Sie das Passwort ein, um fortzufahren.

Direkt zum Hauptinhalt
TransPerfect – Zur Startseite

Globale IP-Lösungen: Übersetzung, Einreichung, Verlängerungen und Eintragungen

Schützen Sie Ihr geistiges Eigentum in jedem Land mit dem globalen Netzwerk von Patentsachverständigen, Fachlinguisten sowie KI-Technologie von TransPerfect. Wir kümmern uns um die komplexen Aspekte der Anmeldung, des Schutzes und der Durchsetzung Ihrer Patente in allen Rechtsordnungen, damit Sie sich ganz darauf konzentrieren können, Innovationen voranzutreiben.

  • Übersetzung
  • Einreichung
  • Eintragung
Patentspezialist für Übersetzungen prüft IP-Dokumentation in einem Kundengespräch
Was spricht für TransPerfect?

Entwickelt für die Komplexität globaler IP

  • Mehr Transparenz im Prozess

  • Schnellerer Markteintritt über verschiedene Rechtsordnungen hinweg

  • Niedrigere Kosten

Spezialisierte Patentdienstleistungen für globalen IP-Schutz

TransPerfect ist ein vertrauenswürdiger Partner mit nachgewiesener Expertise, der einige der am strengsten regulierten Branchen der Welt unterstützt. Wir reduzieren Risiken durch KI-gestützte Übersetzungs- und Einreichungstechnologien, die von Patentspezialisten unterstützt werden, mit integrierter Qualitätssicherung sowie Risiko­minderungs­tools, die jede Phase des Portfoliomanagements unterstützen. Das Ergebnis sind optimierte Arbeitsabläufe, mehr Transparenz im Prozess, geringere Kosten und ein schnellerer Markteintritt über verschiedene Rechtsordnungen hinweg.

  • Präzise Patentübersetzung, geprüft von IP-Fachgebietsexperten. Unser KI-gestützter Workflow und spezialisierte Linguisten schützen die Integrität Ihrer Ansprüche in jeder Sprache und Rechtsordnung.

  • Verfolgen Sie die einzelnen Einreichungen an einem zentralen Ort. Mit unserem Patentportal profitieren Sie von sicherer Einreichung, Status-Updates in Echtzeit und vollständiger Transparenz über Ihr gesamtes Portfolio – ohne ständiges Hin und Her.

  • Melden Sie Ihre Patente weltweit an – mit umfassender Unterstützung für PCT-Nationalphaseneintritte, Direktanmeldungen, EP-Validierungen und Einheitspatente. Jede Rechtsordnung wird von Spezialisten betreut, die den Markt genauestens kennen.

  • Wenn der Erfolg von komplexen Datenbeständen und mehrsprachigen Beweismitteln im Rahmen eines elektronischen Beweismittelverfahrens abhängt, decken unsere KI-gestützten Arbeitsabläufe die Erfassung, Verarbeitung, Übersetzung und Prüfung ab, um die Genauigkeit und Geschwindigkeit zu gewährleisten, die Ihr Rechtsteam benötigt.

  • Sichern Sie sich korrekte und geschützte IP-Rechte weltweit. Vereinfachen Sie Eigentumsaktualisierungen über Rechtsordnungen hinweg, reduzieren Sie administrative Risiken und bleiben Sie auf Ihr Geschäft fokussiert.

Zwei Datenexperten, die aufmerksam Trainingsdaten auf einem Computerbildschirm prüfen.Fachleute arbeiten während eines Meetings gemeinsam an GeschäftsdokumentenEin lächelnder Unternehmensberater führt in einer Büroumgebung ein konzentriertes Beratungsgespräch mit Kunden.Ein Berater sitzt in einer BesprechungZwei Personen, die in einem Innenraum offizielle Dokumente prüfen und unterschreiben.
Erfolgsbilanz

Von weltweit führenden Innovatoren genutzt

Seit über 30 Jahren unterstützen wir internationale Anwaltskanzleien, Unternehmen und Institutionen dabei, ihr geistiges Eigentum in mehr als 90 Rechtsordnungen weltweit zu schützen.

  • > 200
    Sprachen
  • > 200
    Patentkunden
  • > 90
    Rechtsordnungen
  • > 6.000
    PCT-Apps
Unsere Standards

Qualität, auf die Sie sich verlassen können – in jedem Moment

Präzision bei der Patentübersetzung und Einreichung ist nicht verhandelbar. Ein einzelner Fehler oder eine Abweichung kann IP-Rechte über mehrere Rechtsordnungen hinweg beeinträchtigen und zudem die Glaubwürdigkeit des Einreichers bei Patentämtern schädigen und negativen Einfluss auf die Wahrnehmung des Gesamtportfolios haben. Deshalb wird jedes Engagement mit TransPerfect durch strenge Qualitätskontrollen, zertifizierte Prozesse und mehr als 30 Jahre kontinuierliches Lernen sowie Expertise bei der Unterstützung komplexer IP-Angelegenheiten untermauert. Unsere ISO-zertifizierten Arbeitsabläufe und spezialisierten IP-Fachkräfte tragen dazu bei, sicherzustellen, dass Ihre Patente in jeder Rechtsordnung, in der Sie einreichen, die strengsten Standards erfüllen.

  • ISO 9001:2015
  • ISO 17100:2015
  • > 30 Jahre IP-Expertise
  • 10.000 Experten weltweit
Zusammenarbeit im klinischen Forschungsteam
Life Science

Arbeiten Sie mit uns im Bereich Patentschutz zusammen

Der Schutz von IP in den Biowissenschaften bringt eine besondere Komplexität mit sich: regulatorische Anforderungen, enge Fristen und risikoreiche Einreichungen über mehrere Rechtsordnungen hinweg. Unsere Spezialisten für Patentübersetzung und Einreichung sind Experten in dieser Branche. Von der Verwaltung der Einreichungen im jeweiligen Land über die Unterstützung bei Rechtsstreitigkeiten bis hin zum Informationsmanagement – Ihre wertvollsten Vermögenswerte befinden sich in fachkundigen Händen.

  • Patentübersetzung
  • Patentanmeldung, IP-Verlängerung und Eintragungsdienste
  • Prozessdienstleistungen
Biowissenschaften erkunden
Unsere Plattform

Zentralisieren Sie Ihr IP-Portfoliomanagement

Mit GlobalLink® Patents, unserer webbasierten Plattform, haben Sie die volle Kontrolle über die Einreichung Ihrer Patentanmeldungen, deren Übersetzung sowie die Abwicklung der Verfahren. Eine zentrale Plattform, um alle Einreichungen sicher zu verwalten, jede Anfrage und jeden Antrag während des gesamten Bearbeitungsprozesses nachzuverfolgen und stets den vollständigen Überblick über den Status und die Ausgaben zu behalten. Erhalten Sie Aktualisierungen in Echtzeit, kommunizieren Sie direkt mit Ihrem Kundenbetreuungsteam und greifen Sie auf ein zentrales Archiv für fertige Übersetzungen und Unterlagen im Zusammenhang mit der Einreichung zu.

  • Sichere, zentrale Patenteinreichung und Dokumentenannahme
  • Echtzeit-Tracking, Statusbenachrichtigungen und vollständige Prozesstransparenz
  • KI-gestützte Übersetzungsspeicher für höhere Kosteneffizienz
  • Kollaborationstools für Kanzleien und interne IP-Teams
KI-Funktionen

KI, die für IP trainiert und auf Konsistenz sowie Kosteneffizienz optimiert wurde

Da sich KI zunehmend als neuer Standard für den weltweiten Umgang mit geistigem Eigentum etabliert, stehen interne Teams und Anwaltskanzleien unter dem Druck, Kosten zu senken, Abläufe zu beschleunigen und Patent-Workflows zu modernisieren, ohne dabei unnötige Risiken einzugehen. TransPerfect IP unterstützt IP-Abteilungen von Unternehmen und Kanzleien dabei, KI mit Vertrauen einzuführen – durch Technologie, die speziell für Patentübersetzung, Patentanmeldung und globales Management geistigen Eigentums entwickelt wurde.
 Wir kombinieren patenttrainierte KI, Übersetzungsspeicher und menschliche Patentexpertise, um schnellere, konsistentere Patentübersetzungen und Arbeitsabläufe für die Anmeldung im Ausland zu liefern, ohne die Genauigkeit zu beeinträchtigen. Unsere KI wurde auf die Sprache von Patenten trainiert und ist in den gesamten Patentlebenszyklus integriert, um die Qualitätskontrolle zu verbessern, die Kosten für Auslandsanmeldungen zu senken, die Zeit bis zur Einreichung zu verkürzen und dazu beizutragen, dass die länderspezifischen Patentanforderungen weltweit erfüllt werden.

  • Patenttrainierte KI
  • Globales Netzwerk von IP-Experten
  • Übersetzungsspeicher-Technologie
  • Schnellere, optimierte Ablageprozesse

Was auch immer die Herausforderung ist, wir finden die Lösung.

Unsere Experten gehen individuell auf Ihre Bedürfnisse ein und empfehlen Ihnen die optimale Vorgehensweise.

Und so funktioniert es:

  • 1Wir prüfen Ihre Anfrage, um Ihre Anforderungen zu verstehen
  • 2Ein Experte wird sich innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen melden
  • 3Wir empfehlen Ihnen die passende Lösung für Ihre Ziele
*
*
*
*
*
*
*

Durch die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.