Wir schätzen Ihre Privatsphäre

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern, personalisierte Anzeigen oder Inhalte einzusetzen und unseren Datenverkehr zu analysieren. Wenn Sie auf „Alle akzeptieren" klicken, stimmen Sie der Anwendung von Cookies zu. Cookie-Richtlinie

Diese Website ist noch nicht öffentlich.

Geben Sie das Passwort ein, um fortzufahren.

Anmelden

Korrekturlesen und Lektorat für globale Unternehmen

Verwandeln Sie jeden Entwurf in Inhalte, denen Ihre Zielgruppe vertraut. Von KI-Texten bis hin zu übersetzten Inhalten: Die Redakteure von TransPerfect arbeiten branchenübergreifend und in über 200 Sprachen, um jeden Inhalt aufzuwerten – damit er korrekt, markenkonform und marktreif ist.

  • Branchenexperten
  • Schnelle, skalierbare Durchlaufzeiten
  • Vollständig sichere Workflows
Zwei Frauen bei einem Workshop in einem Büro
Unsere Services

Von Experten geleitete redaktionelle Services für globale Marken

Ganz gleich, ob Sie eine abschließende sprachliche Prüfung oder eine tiefgehende stilistische Überarbeitung benötigen – unsere Spezialisten sorgen dafür, dass Ihre Botschaften für jede Branche passend sind. Wir bieten eine abschließende Abnahme durch einen menschlichen Experten, um Fehler und stilistische Inkonsistenzen zu erkennen, bevor Ihre Inhalte Ihr Publikum erreichen.

  • Korrekturlesen

    Eine abschließende Prüfung von Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung. Unabhängig von Format oder Dateityp finden unsere branchenspezifischen Editoren die kleinen Fehler, die bei anderen Prüfungen möglicherweise übersehen werden.

  • Lektorat

    Verleihen Sie Ihrer Botschaft den Feinschliff, damit sie sich für lokale Zielgruppen natürlich anhört. Unsere sicheren Workflows lassen sich in Ihre Systeme integrieren, um den Überprüfungsprozess zu automatisieren und gleichzeitig Ihre Informationen zu schützen.

  • Styleguides

    Definieren Sie Standards dafür, wie Ihre Marke in über 200 Sprachen kommuniziert. Gemeinsam erstellen wir spezifische Regeln für Tonalität und Terminologie, damit Ihre Botschaften in jedem Markt konsistent bleiben.

  • Satz und DTP

    Wir formatieren Ihren übersetzten Text so, dass er Ihrem ursprünglichen Layout entspricht. Erhalten Sie Dateien, die veröffentlichungs- oder druckfertig sind, wobei alle Schriftarten und Designelemente exakt so erhalten bleiben, wie Sie es beabsichtigt haben.

Warum Sie sich für uns entscheiden sollten

Automatisierung und menschliche Präzision

Verwalten Sie alles an einem Ort mit Technologie, die Workflows automatisiert und Sie jedes Update nachverfolgen lässt. CMS-, TMS- und CRM-Integrationen helfen uns, selbst Ihre kürzesten Fristen einzuhalten. Unsere ISO-zertifizierten, sicheren Prozesse verarbeiten einzelne Dokumente genauso wie globale Rollouts mit hohen Kapazitäten.

  • Echtzeit-Tracking
  • Workflows ohne manuellen Aufwand
  • Zertifizierte Sicherheit
  • Kürzere Bearbeitungszeiten
Live-Inhaltsvorschau in GlobalLink Write
KI-Lösungen

Marktreife und fehlerfreie KI-generierte Inhalte

KI kann Inhalte in großem Umfang erstellen, und eine menschliche Prüfung stellt sicher, dass sie natürlich klingen, korrekt sind und zur Marke passen. Unser Lektorat prüft Ihre KI-generierten oder maschinell übersetzten Entwürfe auf Genauigkeit, Lesefluss und Tonalität.

  • KI-Fehler korrigieren
  • Tonalität der Marke verfeinern
  • Textfluss verbessern
  • Begriffe standardisieren
Branchen

Editoren, die mit Ihrer Branche vertraut sind

Jedes Projekt wird Editoren zugeordnet, die die spezifischen Begriffe und Standards Ihrer Branche kennen. Sie bringen Fachwissen für Ihre komplexesten Inhalte mit und verfügen über die Kapazität, groß angelegte Rollouts im Detail zu betreuen.

Als vertrauenswürdig eingestuft von

  • American Airlines
  • Lufthansa
  • Adobe
  • Burton Vertikales Logo in Schwarz
  • Fjällräven-Logo in Schwarz
  • Heineken
  • Western Digital

  • Ich schätze die Zusammenarbeit mit TransPerfect aufgrund der menschlichen Nähe. Das Team hat stets ein offenes Ohr für meine Bedürfnisse und unterstützt mich dabei, das von mir gesetzte Endziel zu erreichen.

    Referenzkunde Square 1024
    Sean McIntyre
    Distribution Director und Accessibility Lead, Xbox Marketing
    Xbox 2019 Horizontal

  • Unsere Beziehung zu TransPerfect war eher eine Partnerschaft als eine Lieferantenbeziehung. Wir haben beobachtet, wie unsere Engagement-Raten sprunghaft angestiegen sind. Die Verweildauer auf der Website ist gestiegen, die Conversions beim Ausfüllen von Formularen haben zugenommen. Wir erreichen hier also wirklich gute KPIs.

    Referenzkunde Square 1024
    Frank Volinsky
    Digital Strategy Manager, Citrix
    Citrix Systems-Logo

Ähnliche Inhalte

Was auch immer die Herausforderung ist, wir finden die Lösung.

Unsere Experten gehen individuell auf Ihre Bedürfnisse ein und empfehlen Ihnen die optimale Vorgehensweise.

Und so funktioniert es:

  • 1Wir prüfen Ihre Anfrage, um Ihre Anforderungen zu verstehen
  • 2Ein Experte wird sich innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen melden
  • 3Wir empfehlen Ihnen die passende Lösung für Ihre Ziele

Durch die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.