汽车:虚拟助手本地化
问题
一家领先的汽车制造商需要针对其智能家居技术对英语、法语、荷兰语和韩语的命令进行本地化和多种变体。主要目标是让系统了解用户的请求,并随后提供适当的操作或响应来满足他们的请求。
解决方案
DataForce 的计算语言学家将命令和上下文无关语法本地化,而母语人士则生成每个命令的变体以增加每种语言的覆盖率——所有这些都是为了让系统能够识别用户可能请求操作的所有可能方式。
DataForce 本地化了多个文件,包括自然语言理解、自然语言生成以及从英语到法语、荷兰语和韩语的测试用例。我们在 15 个工作日内组建并培训了开发和质量保证团队,并在两周内完成了本地化,按时达到了所有 KPI。