Broadcasters

Serviços linguísticos para emissoras

Se você é uma emissora local, regional ou global, seus requisitos de localização incluem manter consistência em suas várias marcas em toda a organização. A TransPerfect cuida de tudo, desde a legendagem, dublagem e locução de alta qualidade até o marketing para seus clientes, além de gerir a tradução de todos os seus metadados, incluindo título principal e de episódios, nomes-chave e frases importantes para garantir que tudo esteja consistente durante todo o ciclo de vida de suas histórias.  

Nossas soluções

Estabeleça, amplie e maximize seus canais globalmente

Subtitling

Legendagem

Nossos legendadores altamente qualificados usam nossa plataforma de streaming em nuvem para criar legendas em todos os formatos.

Media (O)

Locução e dublagem

Usamos um modelo híbrido para serviços de dublagem e locução que inclui o uso de instalações de gravação próprias operadas por equipes internas e nossa plataforma de gravação baseada em nuvem.

Metadata Creation

Criação e tradução de metadados

Nossos especialistas assistirão aos seus vídeos e criarão sinopses originais ou traduzirão conteúdo existente usando adaptação criativa em formatos curtos, médios e longos.

Translation Management Technology (O)

Tecnologia de gestão de tradução

GlobalLink é a solução de gestão de tradução líder do setor. Sem dependência de fornecedor e com mais de 60 integrações, a GlobalLink é estruturada para gerir vídeos, aplicativos móveis, sites e metadados, garantindo consistência global.

accessibility

Serviços de acessibilidade

Nossa equipe adaptará seu conteúdo audiovisual para acomodar as necessidades de acessibilidade de mídia ao fornecer legendas ao vivo e off-line, além de transcrições e serviços de descrição de vídeos em áudio e texto.

Get in touch

Kickstart your global strategy

Globe
CAPTCHA
Esta questão é para verificar se você é ou não um visitante humano e prevenir submissões automáticas de spam.
CAPTCHA
Esta questão é para verificar se você é ou não um visitante humano e prevenir submissões automáticas de spam.
Service Inquiry
Career Opportunities
Freelance Opportunities
Media/Press Inquiry
Contact the CEO