Broadcasters

Servizi linguistici per le emittenti

Se sei un’emittente locale, regionale o globale, i tuoi requisiti di localizzazione includono il mantenimento della coerenza all’interno dei diversi brand dell’organizzazione. TransPerfect si occupa di tutto, da sottotitoli, doppiaggio e voce fuori campo di alta qualità, al marketing per i tuoi consumatori, oltre a gestire la traduzione di tutti i metadati, inclusi i titoli principali e quelli degli episodi, dei nomi chiave e delle espressioni ricorrenti per garantirne la completa coerenza per tutto il ciclo di vita delle tue storie.  

Le nostre soluzioni

Crea, fai crescere e massimizza i tuoi canali a livello globale

Subtitling

Sottotitolaggio

I nostri sottotitolatori altamente qualificati utilizzano la nostra piattaforma di cloud-streaming per creare sottotitoli in tutti i formati.

Media (O)

Voiceover e doppiaggio

Utilizziamo un modello ibrido per i servizi di doppiaggio e voiceover che include l’uso di studi di registrazione di nostra proprietà e da noi gestiti, nonché della nostra piattaforma di registrazione basata su cloud.

Metadata Creation

Traduzione e creazione di metadati

I nostri esperti guarderanno i tuoi video e creeranno sinossi originali o tradurranno i contenuti esistenti realizzando adattamenti creativi in formati brevi, medi e lunghi.

Translation Management Technology (O)

Tecnologia per la gestione delle traduzioni

GlobalLink è la soluzione di gestione delle traduzioni leader del settore sul mercato. Indipendente dal fornitore e con oltre 60 integrazioni, GlobalLink è progettato per gestire video, app mobili, siti web e metadati, con l’obiettivo di garantire coerenza a livello globale.

accessibility

Servizi di accessibilità

Il nostro team adatterà i tuoi contenuti audiovisivi per soddisfare le esigenze di accessibilità ai media fornendo sottotitoli live e offline e altri servizi, come trascrizione e descrizioni audio e testuali.

Get in touch

Kickstart your global strategy

Globe
CAPTCHA
Questa domanda è un test per verificare che tu sia un visitatore umano e per impedire inserimenti di spam automatici.
CAPTCHA
Questa domanda è un test per verificare che tu sia un visitatore umano e per impedire inserimenti di spam automatici.
Service Inquiry
Career Opportunities
Freelance Opportunities
Media/Press Inquiry
Contact the CEO