此网站尚未对外开放

请输入密码以继续访问。

跳转至主要内容
TransPerfect - 返回首页

全球 IMP 标签服务,速度提升 50%

由一个团队统一负责标签创建、监管审评和经认证的翻译。 临床供应团队无需协调多家供应商,即可获得合规的 IMP 标签。

  • 首次通过率 98.5%
  • 支持 300 多种语言,覆盖全球各个国家和地区
  • 2–3 天完成面向 40 个国家/地区的标签
产品持续测试
选择 TransPerfect 的理由

首次提交即可通过监管机构审核的 IMP 标签服务

从药品标签创建到海关清关,IMP 标签会影响整个试验的时间安排。 一个团队即可确保您的研究以任何语言在各个国家/地区顺利推进。

  • 按时完成首次给药

    专门的临床标签监管与项目管理团队 24/7/365 全天候待命,将项目周期缩短 50%,确保您的研究按计划推进。

  • 标签制作,一次到位

    凭借经 ISO 认证的 10 步翻译流程和逐字符的校对检查,我们实现了 98.5% 的首次通过率和 100% 的标签合规率。

  • 一个团队,服务全球市场

    一个团队负责 300 多种语言的监管审评和翻译,无需再协调不同供应商之间相互冲突的反馈。

  • 一次构建,随处复用

    每个经批准的标签和模板都会存储在可复用的资料库中,让您的下一项研究可以直接使用经过验证的内容。 这不仅可以降低成本,还能减少因错误而产生 10 万至 70 万美元重印费用的风险。

我们的 IMP 标签服务包含哪些内容

每个 IMP 标签项目都遵循从方案到校样的四个标准步骤,确保不遗漏任何内容。

  • 我们根据您的方案构建标签,然后按照每个国家/地区的要求逐一检查。 标签交付时即可满足当地验收要求。

  • 由经过临床认证的译员使用经审核的监管术语完成 IMP 标签翻译,确保任何语言版本的标签都准确无误。

  • 为尽早发现错误,我们会在印刷前逐字符核对每份校样与经批准的标签,并完成签字确认。

  • 在一个平台上完成每个项目的提交、报价、跟踪、沟通并归档,全面掌握项目进展,并即时复用内容。

案例研究 2400x1290案例研究 2400x1290案例研究 2400x1290带有两个地球图案的 TransPerfect 品牌视觉形象

深受全球生命科学机构信赖

  • 辉瑞制药
  • 赛诺菲
  • 阿斯利康
  • 强生
  • 莫德纳
  • 诺华
  • 武田
适用对象

专为参与 IMP 标签工作的各个团队打造

CRO 和 CMO 通常自行处理 IMP 标签的监管审评和翻译,导致流程碎片化。 TransPerfect 整合并集中管理所有研究合作伙伴的相关工作,然后在印刷前逐字符检查每份校样。

  • 临床供应标签团队:由一个团队统一负责您所有 CRO 和 CMO 的监管审评和翻译。
  • 临床供应项目经理:在一个门户中跟踪每个国家/地区、修订版本和合作伙伴的状态,无需再四处追踪更新。
  • 临床运营:确保所有研究合作伙伴使用一致的标签,降低货物在海关滞留的风险。
  • 质量与法规团队:通过一套经 ISO 认证且符合 21 CFR 要求的流程,为所有 CRO 和 CMO 提供随时可供审计的证书。
  • 身兼多职的新兴生物技术企业:由合作伙伴提供咨询指导,并为您统一处理监管审评和翻译工作。
服务流程

实现合规 IMP 标签的 3 个步骤

  • 将您的试验方案或 SmPC 发送给我们,我们将为您创建主标签。

  • 我们为您管理法规审核、翻译和校对。

  • 获取最终交付文件:符合法规要求、完成签核并可直接提交。

显著成效

IMP 标签领域的可靠成果

  • 35%
    借助技术赋能的工作流程成本节省
  • 0
    迄今被监管机构拒绝的标签数
  • 98.5%
    法规审批首次提交通过率

获取为您量身定制的演示服务

请告诉我们您的需求, 我们将在 24 小时内与您联系。

服务流程

  • 1了解您的具体需求
  • 2产品专家为您安排演示
  • 3我们向您推荐合适的解决方案
*
*
*
*
*
*
*
*

提交个人信息即表示您同意我们的隐私政策。