此网站尚未对外开放

请输入密码以继续访问。

跳转至主要内容
TransPerfect - 返回首页
Transperfect Pestana 横幅

佩斯塔纳酒店集团借助 GlobalLink 拓展全球业务

  • 16 个国家
  • 每年接待 350 万宾客
  • 100 家酒店
挑战

简化全球酒店业务的数字化国际拓展工作

佩斯塔纳酒店集团是葡萄牙最大的跨国酒店集团,业务遍及 16 个国家/地区,旗下拥有超过 100 家酒店及四大特色品牌:Pestana Hotels & Resorts、Pestana CR7、Pestana Collection Hotels 和 Pestana Pousadas de Portugal。 集团每年接待超过 350 万名宾客,并持续推动数字化转型与创新。 为实现这些目标,佩斯塔纳酒店集团需要一家深谙酒店服务业的本地化合作伙伴,助力其准确、快速且经济高效地完成全球内容的本地化与部署。

  • 低效的人工流程
  • 需要可扩展的解决方案
  • 要求更快、经济高效、高质量的翻译
解决方案

TransPerfect的集成翻译管理系统

佩斯塔纳酒店集团选择 GlobalLink 助力数字化国际拓展,在扩大集团全球业务覆盖范围、提升运营灵活性方面发挥了重要作用。 此前,集团的翻译流程主要依赖人工操作,效率低下且缺乏统一管理,常常导致内容发布延迟,以及不同语言版本的翻译质量参差不齐。 如今,借助 GlobalLink,团队可以快速、便捷地提交翻译需求,实时跟踪整个流程的进展,并按语言精细管理翻译成本。

    解决方案

    • GlobalLink 翻译技术

    • 全程可见性

    • 按语言划分的成本控制

    成果

    TransPerfect 将 GlobalLink 无缝融入佩斯塔纳酒店集团的业务扩张战略,助力其拓展全球业务版图,同时保持品牌一致性,并以高效、经济的方式提供高质量翻译服务。 通过打造更个性化、更便捷的客户体验,佩斯塔纳酒店集团在 2025 年创下网站收入的历史新高。

    Pestana 黑色

    TransPerfect 是值得信赖的合作伙伴,始终提供优质、高效的服务, 并将本地化无缝融入企业的业务扩张战略,助力国际业务顺利开展。 如果您希望在保持品牌一致性的同时拓展全球市场,TransPerfect 将是值得考虑的合作伙伴。

    Gonçalo Ferreira 餐厅
    Pestana 数字高级助理经理
    普拉萨达里贝拉 Pestana Vintage Porto 酒店景观

    无论面临何种挑战,我们都能找到解决方案。

    我们的专家会了解您的需求,并为您推荐合适的推进方案

    服务流程

    • 1我们将评估您的需求,深入了解您的业务目标
    • 2我们的专家将在 24 小时内与您联系
    • 3我们将根据您的业务目标推荐合适的解决方案
    *
    *
    *
    *
    *
    *
    *

    提交个人信息即表示您同意我们的隐私政策。