玛莎百货计划进军阿拉伯语市场，拓展全球布局。 然而，如何在有效控制翻译成本的同时，打造与目标受众产生共鸣的阿拉伯语本地化网站，成为一项挑战。 该公司需要一套解决方案，既要提供高质量阿拉伯语翻译，还能简化本地化流程，让产品与服务更易触达这一新的客户群体。

在评估多家供应商后，玛莎百货最终选择与 TransPerfect 合作构建阿拉伯语本地化网站。 TransPerfect 通过应用先进的翻译技术和专业方法，在确保高质量本地化的同时，大幅降低了成本。 双方基于定制化方案开展合作，有效应对了阿拉伯语本地化中的特殊挑战，包括从右至左的文本布局以及文化层面的差异。

通过与 TransPerfect 携手，玛莎百货将翻译成本大幅降低 54%，从而实现更高效的资源配置。 经过全面本地化的阿拉伯语网站成功上线，显著提升了玛莎百货触达阿拉伯语客户的能力，并为其在该市场开拓新的增长机遇。 这一举措不仅扩大了公司的全球影响力，也彰显了公司通过符合文化背景的本地化内容服务多元客户群体的承诺。