此网站尚未对外开放

请输入密码以继续访问。

跳转至主要内容
TransPerfect - 返回首页
图片

Adobe 与 TransPerfect 联合打造全球内容管理方案

  • 70 余家共同客户从系统集成中获益
  • 支持多种文件格式
  • 新本地化网站上线周期由数天缩短至数小时

挑战

与 TransPerfect 合作之前,Adobe 的客户在全球内容管理上面临重重阻碍。 其中,FireEye(火眼公司)的 Lynda Hall 将过去的本地化流程描述为“极其痛苦”。当时,团队需要手动截图、复制内容至 Word 文档,并依靠表格和邮件往来协调各项工作。 这种碎片化模式导致内容本地化需按项目、页面、逐字逐句推进,效率极低,严重制约企业触达全球受众的能力。

  • 耗时的手动定位过程
  • 难以跨境管理各种内容
  • 逐个项目翻译的方式效率低下

解决方案

Adobe 与 TransPerfect 之间的合作实现了 TransPerfect GlobalLink 与 Adobe Experience Manager 的高效集成。 该解决方案打造了端到端全球化流程,彻底摆脱人工内容处理环节。 这一集成平台简化了从各种来源提取内容的流程,支持网站、视频等多种文件格式,并实现了高效的翻译与本地化。 这种方式将内容全球化从一系列零散任务转变为流畅且可重复执行的业务流程。

  • GlobalLink 与 Adobe Experience Manager 的高效集成
  • 简化内容提取和翻译工作流程
  • 统一管理多种类型内容的平台

加速全球触达并提升效率

  • 大幅缩短翻译内容的上线时间

  • 简化本地化网站的质量保证与上线流程

  • 提升精准触达区域目标受众的能力

成果

Adobe 与 TransPerfect 的合作彻底革新了企业全球内容的管理方式。 如今,客户可在数小时内完成新本地化网站的上线,无需再等待数天甚至数周。 优化后的流程消除了反复邮件沟通与手动复制粘贴操作,实现了翻译内容的快速质检与上线。 这种高效性使企业能够快速拓展全球布局,以本土语言及区域方言与客户进行沟通,打造真正本地化的体验。 正如 NuSkin(如新集团)的 Trina Bradford 所言:“这带来了翻天覆地的变化。 这一解决方案已成为我们内容创作流程中不可或缺的一环。”

    Adobe

    这是一次独具特色的合作旅程,我们能够面向双方共同的客户,联合提供全球化场景下真正端到端的技术方案。

    Irina Guseva
    Adobe Marketing Cloud 产品营销组经理
    合作伙伴评价占位图标

    无论面临何种挑战,我们都能找到解决方案。

    我们的专家会了解您的需求,并为您推荐合适的推进方案

    服务流程

    • 1我们将评估您的需求,深入了解您的业务目标
    • 2我们的专家将在 24 小时内与您联系
    • 3我们将根据您的业务目标推荐合适的解决方案
    *
    *
    *
    *
    *
    *
    *

    提交个人信息即表示您同意我们的隐私政策。