制造业
安全标签、用户指南、在线学习以及产品视频。
技术翻译服务： 兼顾专业精度与全球覆盖
规模化拓展业务，品质始终如一。 结合 AI 与人工翻译，兼顾工程专业性与全球业务覆盖。 为手册、报告、专利等各类文件提供专业翻译服务。
我们的能力
一站式合作伙伴，覆盖技术内容从翻译到交付全流程
技术内容的价值，在于能否被准确理解。 我们的译员专攻复杂内容，深谙您所在行业的术语。 从翻译到最终桌面排版 (DTP)，我们管理全文档生命周期，交付符合严格安全要求、可直接用于印刷的文件。
行业领域专家
每个项目都配备熟悉相关行业的专业译员。 无论涉及制造、生命科学、汽车、工程还是软件领域，都能获得符合行业需求的专业语言服务。
全格式支持，即用即取
提供涵盖手册、专利、CAD 图纸、产品标签等各类内容的翻译服务。 复杂的专业内容经翻译和排版后交付，可直接投入使用，也可用于出版或印刷。
ISO 认证与安全保障
我们的流程通过 ISO 认证，并采用企业级安全措施。 对于监管文件、产品规格等敏感技术资料，我们在整个处理流程中实施访问权限管理。
覆盖 200 多种语言
无论业务覆盖哪些市场，我们都能为您提供所需的语言支持。 依托覆盖 200 多种语言的全球专业翻译网络，助力技术内容准确传达给不同市场的受众。
人工翻译、AI 翻译或混合模式
根据内容需求灵活选择服务方案。 我们将专业人工审校与先进的 AI 及机器翻译相结合，在保障准确性的同时处理大批量技术内容。
保障术语统一
翻译人员依据经确认的术语表、翻译记忆库和风格指南开展工作，确保各类文档及不同市场的技术术语、产品名称和安全相关表述保持一致。
桌面排版保持原文格式
可处理 XML、InDesign、PowerPoint、FrameMaker 和 Word 等格式。 交付文件保留原始版式，并针对文本扩展、字符集及从右向左 (RTL) 书写的语言进行适配。
对接现有系统
我们直接对接您的 CMS、PIM 或 CCMS 系统，实现工作流自动化，减少人工交接。 通过统一且可扩展的流程，助力团队高效管理整个组织的翻译工作。
全球行业领导者信赖之选
我们的技术
面向复杂文档的智能化内容管理
告别静态文件，拥抱模块化组件。 GlobalLink® CCMS 将内容创作、翻译与发布流程整合至同一云原生平台，让您的技术文档保持统一规范且可重复复用。
选择 TransPerfect 的理由
简化翻译管理， 把时间留给更重要的工作
30 多年来，TransPerfect 始终为全球企业提供技术内容管理服务。 我们与相关团队紧密协作，助力确保不同市场的文档准确、一致并符合合规要求。 我们具备透明定价、明确的交付周期与系统集成对接能力，无论是单份技术手册更新这类零散需求，还是大批量全球内容同步发布项目，全流程管理都更为简便高效。
- 覆盖 200 多种语言
- 30 余年行业经验
- 通过 ISO 17100 认证
- 专属项目经理支持
- 全球全天候制作
聆听客户心声
我们与 TransPerfect 之间早已不只是供应商与客户的合作关系，更是携手并进的合作伙伴。 我们显著提升了用户互动效果， 延长了网站停留时间，并提高了表单填写转化率。 最终，我们在多个关键绩效指标 (KPI) 上都取得了显著成果。
Frank VolinskyCitrix 数字战略经理
自从我们开始使用 GlobalLink® 以来，一切流程都顺畅无阻。 Adobe 连接器大幅度减轻了我的工作负担。 原本每天要耗费数小时的工作，现在几分钟就能完成。 TransPerfect 方面就像有魔法一样，总能在我需要的时候满足所有需求。
Brandon DimayaHaas Automation 网页开发工程师
相关内容
博客GlobalLink翻译管理AI 治理从翻译管理到全球内容效能：企业级标准
全球内容效能已成为 2026 年的企业级标准——受管控的 AI、统一的工作流程以及可量化的业务影响。
文章来源 Imran Sadiq, Vice President of Technology Solutions
白皮书GlobalLink制造业机器翻译TransPerfect GlobalLink 为某制造企业创造的整体经济效益
通过采用 GlobalLink Suite 实现企业翻译管理的自动化与标准化，该企业成功整合了多家供应商的翻译记忆库，大幅拓展了机器翻译的应用范围。
指南生成式 AI翻译管理作为功能的翻译 (Translation as a Feature, TaaF)：基于风险的翻译决策框架
本指南介绍“翻译即功能 (TaaF)”框架，帮助企业判断哪些内容可直接采用 AI 翻译，哪些场景需要引入企业级管控机制。
无论面临何种挑战，我们都能找到解决方案。
我们的专家会了解您的需求，并为您推荐合适的推进方案
服务流程
- 1我们将评估您的需求，深入了解您的业务目标
- 2我们的专家将在 24 小时内与您联系
- 3我们将根据您的业务目标推荐合适的解决方案