
玛莎百货实现高效降本并优化全球布局
了解玛莎百货如何将翻译成本降低 54%,并成功上线阿拉伯语本地化网站,拓展全球影响力。
我们用 cookies 帮助您高效导航并执行某些功能。您可以在下方每个同意类别中找到关于全部 cookies 的详细信息。
归类为“必要”的 cookies 储存在您的浏览器中,因为它们对于启用本站点至关重要。
我们还会使用第三方 cookies 来帮助我们分析您使用本网站的方式,储存您的偏好,并提供与您相关的内容和广告。这些 cookies 只会在您事先同意的情况下才会储存在您的浏览器中。
您可以选择启用或禁用部分或全部以上 cookies,但禁用某些 cookies 可能会影响您的浏览体验。
必要的cookie对于网站的基本功能至关重要,没有它们,网站将无法正常工作。这些cookie不会存储任何个人身份数据。
功能cookie有助于执行某些功能,例如在社交媒体平台上共享网站的内容,收集反馈和其他第三方功能。
分析性Cookie用于了解访问者如何与网站互动。 这些Cookie有助于提供有关访问者数量,跳出率,流量来源等指标的信息。
效果Cookie用于了解和分析网站的关键性能指标,这有助于为访问者提供更好的用户体验。
广告Cookie用于根据访问者之前访问的页面向访问者提供自定义广告,并分析广告活动的有效性。
其他未分类的饼干是那些正在分析但尚未分类的饼干

Akeneo 在帮助客户(尤其是奢侈品牌)将产品信息适配到不同全球市场时面临着重大挑战。 滞后的产品信息严重影响品牌在瞬息万变的全球市场中保持时效性的能力。 企业亟需更高效、更具文化敏感度的解决方案来简化翻译流程,并确保所有市场产品信息的及时性与准确性。
Akeneo 某客户曾受困于低效的网站翻译流程,耗时长达 6 个月。 由于产品系列每 6 个月发布一次,冗长的处理流程使其网站内容始终滞后一个系列,无法及时展示最新产品信息。
为攻克难题,Akeneo 与 TransPerfect 合作,将先进翻译技术直接集成至 Akeneo 现有的平台。 这实现了从内容创作源头启动的无缝、高效翻译流程。 该解决方案不仅提供语言翻译,更兼顾文化适配,确保产品信息贴合各目标市场语境。
依托 TransPerfect 的翻译与文化专家网络,Akeneo 为其客户提供多语种服务及文化洞察支持。 这种方法使产品信息能够在不同市场中以更加细致且有效的方式呈现。 该集成方案还实现了翻译流程的大幅自动化,显著降低了全球内容管理的时间与人力成本。
翻译时长缩短 87%
翻译周期从 6 个月缩短至 4 周
超 3 万份文件通过自动化工作流完成翻译
以上成果彰显 Akeneo 在助力客户管理全球产品信息方面实现跨越式升级。 翻译时间的大幅缩短使品牌能够及时更新其全球网站,展示最新的产品系列,从而增强在国际市场的竞争力。 此外,全面的语言服务覆盖能力帮助 Akeneo 支持客户进军全球各大市场,无惧语言壁垒。
TransPerfect 与 GlobalLink 赋能全球企业克服本地化挑战,通过高效集成的解决方案管理多语言内容、优化工作流,同时确保品牌信息在全球市场中保持一致。 我们的创新技术助力企业高效规模化开展内容翻译,更轻松地触达多元受众,拓展全球业务版图。
我们的专家会了解您的需求,并为您推荐合适的推进方案