金融科技
以严谨、审慎的标准审校金融内容。
移动应用发布本地化服务
本地化应用字符串、界面以及更新内容，助力您拓展新市场，紧跟发布节奏。
深受全球移动应用团队信赖
优势
更快速、更可靠的应用程序本地化
服务内容
为持续迭代发布而打造的应用程序本地化
应用程序本地化融入移动产品的构建、更新以及发布流程。 我们协助团队紧密衔接翻译、审校和发布工作流，确保每次更新都能同步覆盖各个市场。
200 多种语言
支持全球市场的应用程序发布和更新。
开发者集成
将本地化直接融入开发工作流。
各类应用内容
本地化字符串、界面以及应用程序内体验。
AI 翻译
借助 AI 提升效率与一致性，并保障大规模交付的质量。
基于专属数据训练的 AI
借助已审批内容和翻译记忆库提升准确性。
持续本地化
随版本更新保持应用程序内容的同步。
行业专长
由专业领域审校团队把关，确保本地化内容准确无误。
实时协作
支持团队协作完成内容审校、本地化以及交付。
GlobalLink® Strings
赋能应用程序本地化的开发者工具
通过专为开发者设计的工具支持应用程序本地化，将翻译工作流直接对接移动开发环境。 这些工具为工程、设计和本地化团队提供对字符串、语境以及变更历史的共享访问，使本地化能够作为开发流程的一部分进行管理，而非独立于开发之外的工作流。
- 移动 SDK
- API 支持
- CLI 工具
- Figma 插件
- Sketch 插件
- Adobe XD 插件
- 支持分支管理
- 变更历史追踪
工作流
应用程序本地化如何贯穿各个发布周期
应用本地化可直接融入移动开发工作流程，让新增和更新的内容顺畅完成翻译、审校以及发布，同时不拖慢部署周期。 字符串、界面以及应用内内容均可在完整语境下进行处理，并通过集成系统和 API 回传，确保每个版本在各市场中保持一致。
审校
在应用程序发布前捕捉翻译问题
翻译后的应用内容单独查看时可能看似准确，但放入实际界面后却可能出现问题。 文本可能溢出、错位，或因屏幕布局和设备环境的差异而影响准确性。 通过语境审校，翻译人员、设计师以及 QA 团队可以在发布前直接在实际应用体验中检查本地化内容，从而减少生产环境中的 UI 和内容问题。
- 在发布前发现可视化排版问题
- 验证不同设备和语言下的界面适配效果
- 在真实应用场景中检查 UI 一致性
- 在实时界面中直接记录审校意见
- 在语境中验证翻译准确性
- 追踪每次更新的变更记录
应用场景
为快速迭代的移动应用团队提供本地化服务
应用本地化需求因发布速度、监管要求以及移动体验的复杂程度而异。 我们协助您的团队将应用内内容本地化为不同语言，同时与开发和发布流程保持同步。
管控
管控各版本的应用本地化流程
频繁的应用更新需要清楚了解哪些内容发生了变化、哪些内容已经获批，以及发布前还有哪些内容需要处理。 如果缺乏集中管理，本地化团队将难以追踪各区域的字符串更新、翻译状态以及发布就绪情况。 我们协助您的团队全面掌握各市场的变更、版本以及审批状态，从而以结构化方式管理应用本地化流程。
- 控制本地化工作流的访问权限
- 实时追踪所有字符串和内容变更
- 统一管理各语言版本的版本历史
- 监控不同发布版本的本地化状态
- 为各利益相关者提供统一的审校可视性
- 确保各市场达到发布就绪状态
规模化应用程序交付
专为规模化多语言应用程序交付而构建
应用程序的大规模本地化，需要在各市场和发布周期中保持稳定、一致的交付。 全球团队依赖结构化工作流程，管理复杂移动环境中的翻译、审校以及发布。 该系统支持全球组织大规模、多语言的应用交付，同时确保稳定的性能和清晰的可视性。
- 6,000+客户
- 200+支持的语言种类
- 160+全球办事处数量
- 1 亿美元研发投入
客户案例
全球团队如何规模化管理应用本地化流程
了解全球团队如何通过结构化工作流管理跨市场的应用本地化，涵盖翻译、审校以及大规模发布。 这些案例展示了各组织如何提升多语言应用体验的交付速度和一致性，并加强整体管理能力。
客户评价
聆听客户心声
TransPerfect 始终能够灵活响应我们的需求。 翻译版本推出后的头两个月内，以西班牙语或中文为首选语言的宾客，其应用下载量增长了 146%，应用内购买量则增长了 315%。
Tatiana Barrera皇家加勒比国际游轮高级项目经理
文华东方酒店之所以信赖 TransPerfect，原因有很多。 我深耕行业多年，亲眼见证众多企业在使用 TransPerfect 服务后取得卓越成果。 于我们而言，对品质与细节的坚持，以及整个合作过程中建立的紧密合作关系，是我们成功的基石，也是我们服务优势的根源。
Jamie Cole文华东方酒店集团数字与电商副总裁
为您的项目获取定制报价
请分享您的项目需求，我们的团队将为您提供报价， 不附带任何义务。 我们会根据您的具体需求，为您提供量身定制的报价方案和建议。
服务流程
- 1分享您的项目需求
- 2我们审核您的需求
- 3获取您的定制报价