Translation Management

Gestione delle traduzioni

L'espansione in nuovi mercati globali è una grande opportunità di crescita per molte aziende. Detto questo, il processo per entrare e avere successo in un nuovo mercato può essere difficile e richiedere molto tempo, soprattutto quando i contenuti risiedono in luoghi diversi e sono gestiti da team diversi. Le organizzazioni con obiettivi globali necessitano di un sistema di gestione delle traduzioni affidabile ed efficiente per raggiungere clienti e obiettivi internazionali. GlobalLink è la risposta.

Nostro servizio

GlobalLink centralizza i dati elaborati in ogni fase del processo di gestione delle traduzioni

Per quasi 30 anni, il nostro sistema di gestione delle traduzioni GlobalLink ha semplificato il processo di creazione, gestione e distribuzione di contenuti globali per le aziende leader a livello mondiale. Nel corso degli anni, abbiamo continuato a innovare nella tecnologia per soddisfare le crescenti esigenze aziendali dei nostri clienti. Oggi, oltre il 90% dei nostri clienti ottiene un ROI in meno di 12 mesi. I clienti GlobalLink realizzano inoltre una riduzione media di oltre il 50% nella gestione dei costi, della pianificazione e della traduzione.

I clienti GlobalLink riducono le lunghe attività di traduzione centralizzando il processo di localizzazione e riducendo i tempi di gestione del progetto. GlobalLink fornisce ai nostri clienti l'automazione e l'efficienza di cui hanno bisogno per soddisfare le loro crescenti esigenze aziendali, ora e in futuro.

Aumenta la tua presenza globale. Lascia il sistema di gestione delle traduzioni a GlobalLink.

25+
Years streamlining global content requirements
90%
Of clients achieve their ROI in less than 12 months
50%
Cost, timeline, and translation management savings

Gestione delle traduzioni con GlobalLink

GlobalLink ti aiuta a trasmettere il tuo messaggio globale in modo più efficiente e a raggiungere i tuoi obiettivi aziendali più rapidamente.
Mantieni coerente il tuo messaggio globale con una soluzione automatizzata e centralizzata
  • Crea, invia, monitora, approva, rivedi, scarica e archivia i progetti di traduzione, automatizzando tutto dalla creazione del progetto alla consegna.
  • Tieni traccia delle informazioni sul progetto online. Niente più email, documenti e file per tenere traccia dei tuoi progetti.
  • Personalizza la tua dashboard per mostrare tutte le informazioni di cui i tuoi clienti hanno bisogno.
  • Integra GlobalLink con i tuoi sistemi di back-end per automatizzare l'invio e la consegna dei contenuti.

  • Collaborare su un'unica area di lavoro con le principali parti interessate interne ed esterne coinvolte nel processo di revisione
  • Velocizza il processo di revisione dei contenuti mantenendo flussi di lavoro verificabili e controllo della versione.
  • Riduci i tempi di consegna gestendo tutte le traduzioni, le revisioni e i commenti sulla piattaforma.
  • Semplifica la creazione, la traduzione, l'approvazione e la condivisione dei glossari.
  • I termini approvati vengono consolidati in un glossario collaborativo a cui possono accedere in tempo reale tutti i membri del team di progetto e le risorse di traduzione.
  • Mantieni un marchio coerente in tutti i mercati e le lingue.

  • La memoria di traduzione integrata di GlobalLink gestisce tutte le tue traduzioni, quindi non devi tradurre ripetutamente lo stesso contenuto.
  • Riduci i costi migliorando la coerenza complessiva. Nel corso del tempo, i vantaggi dell'utilizzo di GlobalLink aumenteranno e le tue risorse di memoria di traduzione aumenteranno.
  • Una traduzione più rapida velocizza il time-to-market.
Caso cliente

Cari clienti