Food and Beverage

食品・飲料分野のグローバルコンテンツソリューション

食品・飲料業界は日々、グローバルサプライチェーンの管理から、世界各地の消費者がすぐに飲食できる製品の配送まで、言語の壁に取り組んでいます。トランスパーフェクトの食品・飲料専門チームは、重要な業務の管理から、世界の190か所を超える市場での規格に準拠した製品ラベルの発表まで、お客様の目標を達成し、その先に進むためにサポートいたします。

見積もり依頼
Labelling
弊社のサービス

食品・飲料サプライチェーンのあらゆるリンクをサポート

弊社は規制要件への対応からマーケティングコピーの翻案まで、製品ラベリングの全プロセスをサポートします。製品ラベリングは食品・飲料企業の業務の一部に過ぎませんが、弊社は業界のお客様とともにイノベーションを起こすことができると自負しています。サプライチェーンへの人工知能（AI）導入、一貫性のあるグローバルコンテンツ管理の推進、Webサイトやアプリの翻訳と最適化、動画コンテンツのローカライズなど、お客様の事業をグローバルに展開するためのリソースをご用意しています。

専門ソリューション

お客様のビジネスをグローバルに確立、発展、最大化する

Global Brand Management (B)

グローバルブランド管理

グローバル ブランドを計画、実行、管理し、メッセージが世界中の視聴者のターゲットになるようにします。

詳細
Digital Content (N)

デジタルコンテンツ

私たちはフルサービスのデジタル マーケティング エージェンシーであり、ウェブサイト、ソフトウェア、アプリのローカリゼーション、トレーニング ビデオなどのコンテンツのローカリゼーション検証、コンテンツがオンラインで確実に見つかるようにするための SEO/SEM 最適化を提供します。

詳細
GlobalLink Technology (O)

GlobalLink 翻訳管理システム

当社の翻訳管理システムは、プロジェクト管理、ワークフローの自動化、アプリのローカリゼーション、翻訳メモリを 1 つの使いやすいプラットフォームに統合し、翻訳とローカリゼーションのすべてのニーズに対応します。

詳細
labeling and regulatory consulting (O)

ラベル・規制対応コンサルティング

当社のラベリングおよび規制対応コンサルティングサービスにより、食品表示ラベルなど、あらゆるものについて業界言語スペシャリストと規制対応の専門家と、世界中の190以上の市場で国内コンプライアンスを確率しています。 

詳細
Artificial Intelligence (B)

AI・機械翻訳

当社のスマート機械翻訳、ニューラルMT、およびAIを利用した翻訳エンジンは、コンテンツを大規模に翻訳するための高度な機能を提供します。

詳細
Legal Solutions (N)

法務ソリューション

TransPerfect Legal Solutions は、証拠開示プロセスを通じて明確性、可視性、予測可能性を備えたガイダンスを提供します。

詳細
Media (B)

動画

AI駆動型のクラウドベースのテクノロジー プラットフォームによる簡素化された動画ローカリゼーションおよび管理プロセス。

詳細
Website Localization (N)

ウェブサイトのローカリゼーション

多言語でのウェブサイトの作成、立ち上げ、最適化は、最小限のプロジェクト管理や IT の関与を必要とする GlobalLink テクノロジーを使用すると、簡単、迅速、かつ費用対効果が高く、サイトをわずか 30 日で稼働させることができます。

詳細
AI Data Collection & Annotation (O)

AI データの収集と注釈

ターゲット グループから質の高いデータを収集し、言語、検索、音声ソリューションを改善します。

詳細
Content Authoring (O)

コンテンツ制作

単独で、またはチームと協力して、さまざまな用途や業界向けのコンテンツを作成します。

詳細
content creation and management (N)

コンテンツの作成と管理

当社のソースからソースへのプロセスは、グローバル化された執筆、編集、およびコンテンツ構造化技術と最先端の翻訳メモリツールを組み合わせたものです。

詳細
お客様事例

ご愛顧いただいているお客様

Kelloggs
ケロッグは、GlobalLink® Connectで市場投入までの時間を70%短縮しています。
Lavazza
Lavazzaは、GlobalLinkを利用して45の国と地域で37カ国語のコンテンツを提供しています。
Coca Cola
コカ・コーラの緊急テスティングを24時間で実施しています。
SUBWAY
サブウェイは、トランスパーフェクトのGlobalLinkテクノロジーを活用し、多言語コンテンツを常に最新の状態にしています。
Absolut
ABSOLUT（アブソルート）は、GlobalLinkを導入することで世界中の顧客とつながり、グローバルな成長を実現しています。
-

海外展開をお考えですか？

私たちは、お客様が、あらゆる言語で製品やサービスを世界中の市場に展開し、最高のカスタマーエクスペリエンスを提供することをお手伝いします。
 

 

フォームに記入して情報を依頼する

https://gateway.transperfect.com/home でアカウントを作成し、質問を送信してください。

このフォームを送信することにより、このウェブサイトのプライバシーポリシーと条件に同意したことになります。