UnitedHealthcare 是 UnitedHealth Group 旗下的一家子公司，负责保护超过 7,000 万美国人的敏感医疗信息。该公司决定将其网站本地化为七种新语言时，面临着一项重大挑战。 为保护患者隐私，该公司实施了严格的数据访问限制，给本地化流程带来了一项特殊挑战。 UnitedHealthcare 需要一套既能高效翻译网站内容，又不危及敏感患者数据安全的解决方案。

TransPerfect GlobalLink Web 技术为 UnitedHealthcare 的本地化难题提供了灵活且安全的解决方案。 这项技术可自动抓取并翻译网站内容，全程不危及患者隐私。 作为全球率先通过 PCI DSS（支付卡行业数据安全标准）认证的网站翻译软件，GlobalLink Web 在整个本地化流程中提供高水平的数据安全保障，满足了 UnitedHealthcare 保护敏感医疗信息的严格要求。

借助 GlobalLink Web，UnitedHealthcare 成功将网站本地化为七种新语言，同时始终保持高标准的数据安全。 该解决方案已通过 PCI DSS 认证，包括 MasterCard PCI 合规认证和 Visa PCI DSS 验证，可确保敏感患者数据在整个本地化流程中始终受到保护。 此外，通过 SAS 70 第二级认证的托管服务，也为数据安全增添了一重保障。 这套全面的方案让 UnitedHealthcare 得以拓展语言覆盖范围，同时始终恪守保护患者隐私的承诺。