作为全球自行车制造领军企业，Trek Bicycles 在国际扩张进程中始终致力于保持鲜明的品牌形象。 Trek 超过一半的营收来自美国以外的市场，因此需要更高效地实现网站内容本地化，因为网站是其开展销售和品牌推广的主要渠道。 然而，耗时且依赖人工的翻译流程阻碍了其快速进入新市场以及响应国际客户需求的能力。

TransPerfect 部署了 GlobalLink 解决方案，以应对 Trek 面临的本地化挑战。 该系统将大部分翻译流程自动化，使 Trek 的项目经理能够专注于战略性任务，而非行政事务。 工作流程自动化显著减少了翻译管理中的人工投入，从而缩短了周转时间并提高了准确性。 该解决方案经过量身定制，在适应当地市场偏好的同时，确保 Trek 在不同市场保持一致的品牌调性。