此网站尚未对外开放

请输入密码以继续访问。

跳转至主要内容
TransPerfect - 返回首页
TransPerfect Rapha

Rapha 借助 GlobalLink TMS 拓展本地化能力

Rapha 在全球拥有 20 多家俱乐部会所和充满活力的本地社群,因此需要借助本地化服务,支持其全球业务持续增长。

  • 翻译记忆库
  • 集中化流程
  • 简化协作方式

挑战

Rapha 在全球拥有 20 多家俱乐部会所和充满活力的本地社群,因此需要借助本地化服务,支持其全球业务持续增长。 由于缺乏翻译管理系统,依赖手动复制粘贴的工作流程不仅容易导致质量不一致、浪费时间,还可能错失业务机会,进而影响客户旅程的连贯性。

    解决方案

    Rapha 实施了 GlobalLink TMS,将本地化流程从手动操作转向自动化。 借助翻译记忆库、集中化工作流程以及更精简的协作方式,Rapha 得以降低管理成本,并确保各个触点的质量保持一致。 如今,本地化工作从项目启动之初便融入整个流程,确保每款产品、每个页面以及每项促销活动在发布时都能面向全球受众。

      Rapha 标志

      与 TransPerfect 合作后,我们部署了 GlobalLink TMS。 现在,我拥有了所需的工具,能够更快、更经济地完成网站翻译,同时保持稳定的质量。 告别繁琐的复制粘贴,把时间投入到更有价值的工作中。

      Bryan Tsui
      Rapha 本地化经理
      Rapha 借助 GlobalLink TMS 拓展本地化能力

      为何选择 GlobalLink?

      无论面临何种挑战,我们都能找到解决方案。

      我们的专家会了解您的需求,并为您推荐合适的推进方案

      服务流程

      • 1我们将评估您的需求,深入了解您的业务目标
      • 2我们的专家将在 24 小时内与您联系
      • 3我们将根据您的业务目标推荐合适的解决方案
      *
      *
      *
      *
      *
      *
      *

      提交个人信息即表示您同意我们的隐私政策。