此网站尚未对外开放

请输入密码以继续访问。

跳转至主要内容
TransPerfect - 返回首页

兼顾效率与质量的商业文件翻译服务

由具备相关认证、熟悉您所在行业及业务风险的专业译员,为您翻译覆盖 200 种语言的合同及商业文件。

  • ISO 认证质量
  • 全程配合人工审核
  • 满足不同规模与期限需求
特写镜头下,专业商业文件与合同正被用笔仔细审核修改。
为什么选择我们

规模化优质翻译,满足全球团队需求

我们为您的内容匹配合适的专业译员,对接您的系统与工作流,按时交付符合要求的文档。 这正是众多全球企业实现规模化文档翻译的方式,也是我们 30 余年来持续践行的服务模式。

  • 覆盖 200 多种语言
  • 认证专家
  • 行业专业知识
  • 快速交付
服务内容

全类型文档专业翻译,灵活融入您的工作流

您的业务运营离不开合同、技术手册、监管申报材料、产品指南、营销物料等各类文档。 我们可处理不同规模、不同类型的文档翻译项目,结合专业译员、AI 辅助和质量管控流程,灵活满足您的交付时效与质量要求。

  • 翻译记忆库与术语管理

    我们的集中式翻译记忆库会记录每条已审定的译文。 结合术语表与风格指南,保持术语与语言风格的一致性,同时持续降低翻译成本。

  • 端到端质量保证

    质量管理贯穿整个项目流程,而非止于最终检查。 每个项目均配备语言审核、校对以及完善的质量保证流程, 并支持定制质量标准与术语验证。

  • AI 驱动的机器翻译

    面对大批量内容和紧急交付需求,我们的 AI 翻译引擎可快速处理文档。 每份译稿均由专业译员审核,确保兼顾交付速度与翻译质量。

  • 获得认证的文档翻译

    所有译员均通过 TransPerfect Linguist Certification(资质认证)。 我们通过 ISO 9001 与 ISO 17100 认证,让您的法务、合规与采购团队对翻译质量充满信心。

  • 多语言桌面排版

    除翻译外,我们还提供文本扩容、从右向左排版、本地字体适配和版式调整等服务,确保多语言文档在保持原文专业品质的同时,呈现一致的视觉效果。

  • 宣誓翻译

    法律合同、法庭文件和商业注册文件通常需要附具翻译准确性声明,或由宣誓译员完成翻译。 我们提供这两项服务,并出具译员资质证明。

  • 桌面排版保持原文格式

    无论文件是 InDesign、PDF、PowerPoint 还是 Word 格式,我们都能按照原始版式进行排版,针对不同语言进行适配,让文档轻松用于数字发布或印刷发行。

  • 对接现有系统

    轻松对接您的 CMS、PIM、CCMS 等各类内容系统,实现工作流自动化,减少人工交接。 团队可通过统一、可扩展的流程,高效管理翻译工作。

全球行业领导者信赖之选

  • 美联航
  • 西部数据
  • Hp
  • 汉莎航空
  • Citrix Systems 标识
  • 迪士尼
  • 辉瑞制药
  • 苹果电视
  • 可口可乐
  • 哈斯自动化公司 (Haas)
跨平台

借助 GlobalLink® TMS 集中管理文档翻译

GlobalLink TMS 通过集中管理项目、供应商、AI 工具和语言资产,助力团队高效掌控文档翻译工作。 支持一站式查看项目状态、成本以及进度,无需在多个系统之间反复确认和更新。

  • 安全的云端项目提交与实时跟踪
  • 可接入 60 余款 CMS、CCMS 和 PIM 系统
  • 通过可复用的翻译记忆库降低成本
  • 面向内外部团队的浏览器端审核工作流
法律文件

当合同文字具备法律效力时,准确表达尤为重要

法务团队和企业内部法律顾问依赖精准、保密且值得信赖的翻译服务。 无论您是翻译并购交易的尽职调查材料、在多个司法辖区提交专利申请,还是为跨境诉讼准备文件,译文都必须做到准确无误。 我们的法律翻译专业译员与律师事务所、企业法务部门及金融机构合作,为重要法律文件提供专业翻译支持。

  • 宣誓翻译
  • 法庭与仲裁
  • 并购与尽职调查
  • 专利申请

准备好让文档翻译跟上您的业务节奏了吗?

我们的译员、项目经理与技术团队随时待命,为各种规模、不同期限的文档翻译项目提供支持。

为您的项目获取定制报价

请分享您的项目需求,我们的团队将为您提供报价, 不附带任何义务。 我们会根据您的具体需求,为您提供量身定制的报价方案和建议。

服务流程

  • 1分享您的项目需求
  • 2我们审核您的需求
  • 3获取您的定制报价
*
*
*
*
*
*
*

提交个人信息即表示您同意我们的隐私政策。