得益于口译员通过 TransPerfect 云录制平台进行录制，我们才能按时完成交付。 借助前沿技术，我们成功支持了这场全球性活动，为客户带来了卓越的体验。
高级经理
慧与 (HPE) 翻译与本地化部
现场与线上活动制作服务
让您的活动触达全球受众。 无论线下、线上或是混合模式，我们都将通过专业口译、本地化以及内容制作支持，确保您的内容易于理解、具备无障碍性且富有吸引力。
为何选择 TransPerfect
将复杂的全球活动打造成引人入胜的沉浸式体验
举办全球活动涉及众多环节，各个环节都需要紧密配合。 TransPerfect Live 是我们的活动制作团队，整合活动本地化、口译、字幕和安全可靠的活动技术服务，为您提供一站式支持。 您专注于活动策划，其余交给我们。
- 2,500 多家客户
- 150 多种语言
- 4,000 余名口译员
- 经大规模场景验证，累计服务超 250 万参会者
我们如何为您提供帮助
提升活动全程的参与度
无论活动规模或形式如何，我们都能为您提供所需的支持。 我们的现场活动制作服务助力您在活动前、中、后各个阶段有效传递信息，触达目标受众。
活动筹备
演示文稿、活动议程、演讲备注和活动应用程序， 均可在活动开始前完成本地化， 让每位参会者都能获取母语版本的资料。
宣传内容
本地化活动落地页、社交媒体营销内容、宣传帖文及电子宣传册， 助力触达国际受众，吸引更多报名。
现场活动口译
提供 150 余种语言的现场口译，可灵活选择人工口译、AI 口译或人机协同模式。 适用于线下和线上活动， 参会者可自主选择语言，通过任意设备实时收听。
活动无障碍服务
我们提供实时字幕、手语翻译与听障人士字幕，保障每位参会者都能参与。
一站式合作伙伴，全范围服务覆盖
让活动内容在活动结束后持续发挥价值。 提供活动结束后的文字记录、字幕、执行摘要及本地化跟进内容。
从品牌演示文稿设计，到活动现场录制和短视频制作，我们为舞台展示、屏幕播放及社交媒体传播打造多元化内容。
为企业活动提供专业团队支持，确保活动顺利进行。 无论是远程活动的后勤协调，还是为期数天的国际活动现场支持，我们都能为您提供相应服务。
让您的活动面向全球观众。 我们提供直播服务，支持 AI 字幕和多音轨音频，助力您触达全球受众。
无障碍支持
打造人人可参与的无障碍活动
随着活动无障碍相关法规日益完善，提前将无障碍需求纳入活动策划至关重要。 我们从策划之初便与您紧密协作，助力每位参会者获得优质的活动体验， 不因语言或身体状况而受到限制。
- 实时字幕
- 手语翻译
- 听障字幕 (SDH) 与音频描述 (AD)
- 符合 ADA、CVAA、FCC 标准
GlobalLink® Live
实时口译与字幕， AI 赋能，规模化落地。
语言障碍、技术难题和高昂的口译成本，让全球受众触达变得困难重重。 为此，我们推出了 GlobalLink Live。 平台依托 4,000 多名专业人工口译员，提供实时口译和字幕服务，并借助 AI 技术进一步扩大服务覆盖范围。
深受全球客户信赖
客户评价
客户心声
我们致力于为每位参与者打造真正本土化的体验。 我们利用 TransPerfect 在同声传译、实时字幕和翻译方面的专业知识，轻松提供沉浸式多语言内容，缩小语言差距，强化我们赋予世界设计力量的使命。
Robyn PettittCanva 营销本地化团队负责人
客户案例
客户案例：规模化落地成效
了解客户如何借助我们的解决方案，提升全球内容运营成效。
无论面临何种挑战，我们都能找到解决方案。
我们的专家会了解您的需求，并为您推荐合适的推进方案
服务流程
- 1我们将评估您的需求，深入了解您的业务目标
- 2我们的专家将在 24 小时内与您联系
- 3我们将根据您的业务目标推荐合适的解决方案