面向全球 OEM 的汽车翻译服务

我们的解决方案

内容就绪，助力您拓展下一个市场

每款新车上市，都需要大量内容支持。任何环节出现疏漏，都可能影响整体进度。 TransPerfect 统筹全品类、全市场内容，确保项目按计划推进。

立足本土的线上品牌呈现
助力汽车品牌本地化产品页面、经销商查询工具，并优化搜索引擎表现，让当地消费者在走进展厅前，就已经对您的品牌建立认知和信任。
手册的翻译、设计与印刷
相关文件受法律法规监管，并直接关系到客户的驾乘安全。我们提供涵盖翻译、设计和印刷的手册全流程本地化服务，帮助您满足合规要求，顺利推进产品上市。
全语言车载用户界面
车载显示屏本地化需适配文本长度、文化习俗，同时保证功能精准性。我们不止于翻译，更提供人机界面全流程本地化解决方案。
技术数据本地化
远程信息处理报告、诊断警报、固件更新以及联网汽车数据，都需要以驾驶员母语精准呈现，我们为这类内容提供持续本地化支持。
多语营销，驱动转化
汽车全球营销需贴合本地市场特性。我们为汽车企业提供切合本地市场的多语种营销活动，涵盖关键词调研、广告创意到搜索引擎营销。
语音技术本地化
车载语音助手需要贴近真实使用场景的口语语言数据。我们提供文本转语音与自动语音识别本地化，让语音技术适配各种语言和方言。
全语种客户支持
当客户需要支持时，语言不应成为障碍。我们为各区域提供全流程多语种客户支持，涵盖呼叫中心人员配置、电子邮件与在线客服。
CCMS 集成
维修手册、修理指南及技术文档可在同一平台上更新，并自动完成不同版本及区域市场的翻译与适配。无需导出文件，避免版本冲突。

深受全球汽车品牌信赖

高效集成

翻译结果直接同步至业务系统

手动传输文件会拖慢内容工作流程，影响产品上市进度。 GlobalLink® 可直接对接您的 PIM、DAM、CMS 和 CCMS系统。源内容更新后，本地化任务即可自动启动；完成后的素材直接回传系统，帮助您更快发布内容。

自动创译
素材自动回传
实时同步更新

网站

全球布局，本土体验

技术术语、产品配置器、定价体系和经销商信息，都会因市场而异。我们提供全方位的本地化服务，并优化内容的搜索表现，帮助本地消费者更容易找到您的品牌，并建立信任。

本地搜索引擎优化与地理定位
区域定价与规格定制，全程管理
全语种统一品牌调性
专属术语管理服务

浏览 GlobalLink 网站

PIM 本地化

产品数据本地化，从源头开始

车辆规格、功能与定价存储于 PIM 中，为下游内容输出提供支撑。当产品数据变更时，相关翻译也需及时更新，且确保准确无误。我们从源头完成数据本地化，让各渠道都能使用准确、符合当地市场需求的内容。

单一数据源
跨渠道内容一致性
快速高效的翻译服务
保持快速上市

我们的解决方案

不止于翻译，更覆盖全流程

汽车翻译服务只是起点，我们提供覆盖全球运营的多语言支持，满足您在不同市场的语言需求。

AI 项目

可管控、可衡量、可规模化的 AI 解决方案

我们为大型企业规划并管理 AI 项目，从筛选适用场景、开展模型对比试点，到明确人工审核机制，助力企业将 AI 规模化应用于内容运营，同时满足合规要求。

人机协同工作流
透明化评估体系
内置管控机制

我们的客户

为何选择TransPerfect？听听主流 OEM 厂商的评价

我认为，唯有洞悉客户需求、量力承诺、诚信共赢，才能赢得认可。 TransPerfect 始终不负所望。
Alexandra Spredemann
康明斯项目主管
TransPerfect 的交付质量给我们留下了深刻印象。我们高度依赖其高效、准时的交付成果，而他们也始终积极响应，努力满足我们的需求。 TransPerfect 是值得信赖的服务商，能够为本田的业务发展提供有力支持。
TransPerfect 客户
本田技术培训副经理