全球投资银行借助 AI 翻译实现降本增效
一家全球大型投资银行的传统翻译模式已成为其业务运营的瓶颈。 原有系统难以满足投资银行、财富管理、股票研究等多个业务部门日益增长的翻译需求。
面临的挑战
该投资银行此前采用驻场译员与外部供应商相结合的模式，以满足快速、精准的翻译需求。 也正因如此，该银行在全球市场开展高效运营的能力受到了严重制约。
- 翻译请求流经多个内容系统和供应商，创建了一个复杂的工作流网络，减缓了关键通信并导致术语不一致。
- 股票研究和营销等大批量部门在将时间敏感材料推向全球市场方面遇到了重大延误，可能会影响商业机会。
- 手动翻译流程消耗了宝贵的内部资源，将重点从可能推动业务增长的战略工作中移开。
合作之旅开启
银行管理层意识到，他们需要的不只是一款全新的翻译工具， 更需要彻底重塑全球沟通的方式。 合作之初，我们提出一个简单问题：“能否借助 AI 将翻译从业务瓶颈转变为竞争优势？” 这一问题成为双方合作的核心方向，并最终将这一愿景付诸实践。 我们的战略方法：
- 我们与所有部门的利益相关者密切合作，设计了一个全面的 AI 驱动的翻译解决方案，将彻底改变他们的全球通信。
- 我们实施了一个复杂的机器翻译平台，每年可以处理超过5亿个单词，并使整个组织的5000多名用户都可以访问。
- 我们定制训练有素的 AI 模型，以了解银行的具体术语和合规要求，确保投资银行和股票研究等专业领域的准确翻译。
- 我们直接将技术集成到其内容管理系统中，以创建无缝工作流，能够根据需要在机器翻译和人工后期编辑之间智能地路由内容。
成果
这套方案成果显著：
翻译成本降低 30%，为各个业务部门实现可观的成本节约。
交付周期缩短 40%，各业务团队得以更快响应市场机遇。
人工工作量减少 50%，让内部团队能够专注于战略性任务。
年翻译处理量达到 5 亿词，充分印证这套解决方案强大的处理规模。
高效解决方案助力实现成果
GlobalLink
本次业务变革的核心正是 GlobalLink，即 TransPerfect 屡获殊荣的 AI 驱动型翻译与内容管理解决方案。 GlobalLink 融合先进机器翻译、工作流自动化与高效集成，助力投资银行等企业平均节省 50% 的翻译成本、交付周期与管理投入。
展望未来
如今，这家美国银行的服务表现远超预期。 凭借扎实的多语言服务基础，该团队目前正探索通过聊天、网页等数字渠道进一步拓展语言服务的方式。
- 重新规划企业未来，TransPerfect 助您将愿景变为现实。
无论面临何种挑战，我们都能找到解决方案。
我们的专家会了解您的需求，并为您推荐合适的推进方案
服务流程
- 1我们将评估您的需求，深入了解您的业务目标
- 2我们的专家将在 24 小时内与您联系
- 3我们将根据您的业务目标推荐合适的解决方案