Serviços linguísticos para plataformas de streaming

Nossos legendadores altamente qualificados usam nossa plataforma de streaming em nuvem para criar legendas em todos os formatos.

Usamos um modelo híbrido para serviços de dublagem e locução que inclui o uso de instalações de gravação próprias operadas por equipes internas e nossa plataforma de gravação baseada em nuvem.

Nossos especialistas assistirão aos seus vídeos e criarão sinopses originais ou traduzirão conteúdo existente usando adaptação criativa em formatos curtos, médios e longos.

A GlobalLink é a melhor solução de gestão de tradução da categoria no mercado. Sem dependência de fornecedor e com mais de 60 integrações, a GlobalLink é estruturada para gerir vídeos, aplicativos móveis, sites e metadados, garantindo consistência global.

Nossa equipe adaptará seu conteúdo audiovisual para acomodar as necessidades de acessibilidade de mídia ao fornecer legendas ao vivo e off-line, além de transcrições e serviços de descrição de vídeos em áudio e texto.

Fluxos de trabalho específicos para sites e aplicativos móveis podem ser utilizados para automatizar o fluxo de conteúdo e garantir a consistência global entre seus sites, aplicativos e vídeos.

A tradução de documentos para roteiros, ativos de marketing, metadados, entre outros, está disponível em mais de 170 idiomas.

Garanta que sua identidade de marca e seu marketing sejam eficazes em todos os seus mercados globais usando nossos copywriters e linguistas específicos do setor de entretenimento, que entendem as nuances culturais necessárias para a entrega de conteúdo eficaz.

Oferecemos desenvolvimento de estratégia em relação ao impacto no mercado de títulos de programas, evolução de personagens e outros requisitos relacionados mais amplos de marca.

Se você precisar de agentes multilíngues para assistência ao cliente ou localização de chatbot, podemos ajudar você a oferecer suporte aos seus clientes em todo o mundo.

Nossos especialistas jurídicos podem fornecer suporte completo de gestão de contratos e tradução de contratos de atores, termos e condições e políticas de privacidade.

Os intérpretes estão disponíveis para atendimento tanto por telefone quanto presencialmente.