Solutions

Наши решения

Мы помогаем клиентам достичь своих целей
на любом языке

Уже почти 30 лет мы помогаем нашим клиентам свободно общаться по всему миру. Мы переводим техническую документацию, локализуем веб-сайты и Интернет-магазины, работаем в контакт-центрах и предлагаем множество других услуг. Наши переводческие решения развиваются вместе с бизнесом наших клиентов, а наши технологии адаптируются к их потребностям и новым способам общения.

Перевод и лингвистические услуги

Document Translation

Перевод документов

Мы переводим любые документы, включая техническую и отраслевую документацию, более чем на 170 языков.

Interpretation (N)

Устный перевод

У нас есть специально подобранные и обученные специалисты по устному переводу, работающие в различных отраслях и форматах, включая перевод телефонных разговоров, последовательный перевод, конференц-перевод и т. д.

Language Training & Assessment (O)

Языковые курсы и проверка знаний

Программа сертификации лингвистов позволяет оценить их способности в самых важных для наших клиентов областях. 

Multilingual Staffing (B)

Подбор многоязычных сотрудников

Наши специалисты по подбору персонала найдут лучших работников для вашего бизнеса.

labeling and regulatory consulting (n)

Консультации по маркировке и нормативно-правовым требованиям

Наши консультационные услуги по маркировке и соблюдению нормативно-правовых требований помогут вам обеспечить соблюдение локальных требований более чем в 190 странах мира благодаря техническому анализу и аудиторской поддержке во всех аспектах: от состава продукта и ответа на претензии до макетов упаковки.

Создание и администрирование контента

Translation Management Technology (O)

Технологии управления переводами

Наша система управления переводами GlobalLink сочетает в себе функции управления проектами, автоматизации рабочих процессов, локализации приложений и переводческой памяти для удовлетворения всех ваших потребностей в переводе документов и глобализации.

training & e-learning (B)

Очное и
онлайн-обучение

Наши специалисты по очному и онлайн-обучению помогут вам решить задачи, связанные с формированием и расширением кадровой базы по всему миру.

Content Authoring (N)

Разработка контента

Мы создаем контент для различных целей и отраслей самостоятельно или совместно с вашими специалистами.

Video Production (O)

Производство видеороликов

Мы создаем и продюссируем анимационные и игровые, художественные и образовательные видеоматериалы силами собственного производственного отдела с большим опытом работы.

Цифровой контент

Website Localization (B)

Локализация веб-сайтов

Вы можете просто, быстро и экономично создавать, запускать и оптимизировать веб-сайты на различных языках с помощью технологии GlobalLink, которая требует минимального управления и ИТ-участия и позволяет запустить сайт всего за 30 дней.

Digital Content (N)

Поисковая оптимизация и поисковый маркетинг в международном масштабе

Наши специалисты по всему миру могут привлечь нужную целевую аудиторию к вашему бренду в любой точке планеты, используя платные медиа-каналы и аутентичный поиск.

Infotainment Localization

Глобализация ПО и мобильных приложений

Мы предлагаем решения, рассчитанные на полный жизненный цикл продукта, для глобализации ПО и мобильных приложений, включая первичную консультацию по стратегическим вопросам, локализацию и функциональное тестирование, чтобы обеспечить стабильную работу продукта на различных языках.

QA, Testing & Accessibility (B)

Контроль качества, тестирование функциональных и специальных возможностей

Наш комплексный контроль качества, тестирование функциональных и специальных возможностей гарантируют отсутствие ошибок и надежную работу вашего ПО, веб-сайтов, приложений и интерактивного медиаконтента на различных языках и устройствах, в различных операционных системах, браузерах и каналах.

Creative & Explainer Videos (N)

Креативные и информационные видеоролики

Наш творческий персонал готов рассказать ваши истории в анимационном или графическом формате: мы предлагаем полный спектр услуг от раскадровки до разработки и редактирования видеоматериалов.

Медиаматериалы

Media (B)

Закадровый перевод и озвучивание

Мы используем гибридную модель озвучивания и закадрового перевода, которая включает работу как в собственной звукозаписывающей студии, так и на облачной звукозаписывающей платформе.

Subtitling

Субтитры

Наши высококвалифицированные специалисты создают субтитры во всех форматах на собственной облачной видеоплатформе.

Video Production (O)

Производство видеороликов

Мы создаем и продюсируем with one ‘C” анимационные и игровые, художественные и образовательные видеоматериалы силами собственного производственного отдела с большим опытом работы.

Retail

Расшифровка устной речи

TransPerfect использует рабочие процессы на базе искусственного интеллекта и международную команду по расшифровке устной речи для ведения протоколов, обеспечения специальных возможностей, ответа на юридические запросы и соблюдения корпоративных требований.

Metadata Creation

Создание метаданных и перевод

Наши специалисты могут просмотреть ваши видеоматериалы и написать краткое изложение содержания или перевести существующий контент, используя творческую адаптацию для создания текста малого, среднего и большого объема.