Energy & Utilities

Energy & Utilities

TransPerfect offers comprehensive multilingual communication solutions to support energy and utility industries, including mining, oil and gas, and renewable energy corporations.

With over 20 years of experience supporting these important and highly regulated sectors , TransPerfect has an unparalleled understanding of the risks, challenges, and opportunities in play. Technical and linguistic accuracy of communications materials can have broad implications across a number of areas, including worker training and safety, regulatory approvals, and business revenue.

At TransPerfect, we follow an ISO 9001 and EN 15038 certified quality management system and every translation project is matched with linguists that have in-depth knowledge of the relevant subject matter. Through the TransPerfect Linguist Certification Program, we test linguists across a range of technical specializations, including geology, subsea technology, mechanical / chemical engineering, and scientific patents.

Mining / Oil & Gas / Renewable Energy

TransPerfect offers comprehensive multilingual communications solutions to support the mining, oil and gas, and renewable energy industries. From in-person interpretation for international business dealings to e-learning and training localization to maximize worker safety, TransPerfect’s one-stop solution includes the ability to handle a wide range of materials, including:

  • Health & Safety Training
  • Technical Data Sheets
  • Material Safety Data Sheets
  • Technical Manuals
  • Environmental Impact Reports
  • Sustainability Reports
  • Corporate Responsibility Reports
  • Geological Studies
  • Patents
  • Contracts
  • Marketing Materials
  • Internal Communications
  • Claim Forms
  • Regulatory Standards – OSHA

Utilities

Communicating with customers is a top priority for utility organizations. When your customer base has diverse language requirements, the quality of in-language communications can have a significant impact on overall satisfaction. TransPerfect’s multilingual customer service solutions make us the ideal partner to support your multilingual programs—from websites to documents to phone and call center solutions, TransPerfect helps ensure that you reach your customers in their preferred languages.

  • Billing & Forms Translation
  • Emergency Preparedness Material Localization
  • Employee Training Adaptation
  • Multilingual Marketing Materials
  • Website & Mobile Localization
  • Social Media Translation & Monitoring
  • Bilingual Call Centers & Phone Support
  • Live Chat & Email Translation

Commonly Requested Services

  • Document Translation
  • Interpretation
  • E-Learning
    & Training Localization
  • Website Localization
  • Legal
    Support
  • Staffing
  • Content Authoring Solutions
  • GlobalLink Translation Management

Client List

  • BP
  • Chesapeake
  • Royal Dutch Shell
  • MRC
  • Baker Hughes
  • Chevron
  • Rolls-Royce
  • FMC Technologies
  • ConocoPhillips
  • Petronas
  • Tetra
  • Champion Technologies
  • Oxy
  • TSC
  • Hess
  • MOL
  • Ensco
  • Schlumberger
  • Petrofac
  • Flowserve
  • Cameron
  • Parker Drilling
  • GE Energy
  • Subsea
  • Aker Solutions
  • Foster Wheeler
  • Saudi Aramco
  • ExxonMobil
  • Kuwait Petroleum Corp
  • ADNOC
  • Total
  • Lukoil
  • ENI
  • PMX
  • Weatherford