Le nostre soluzioni

Creiamo esperienze per i clienti
in tutte le lingue

Da quasi 30 anni aiutiamo i nostri clienti a portare il loro messaggio in ogni parte del mondo, che si tratti di un documento tecnico, di un sito web localizzato, di un negozio online, di un centro di assistenza clienti e di molto altro ancora. Con l'evoluzione delle soluzioni commerciali dei nostri clienti, si sono evolute anche le nostre soluzioni di traduzione. La nostra tecnologia si adatta a raccontare le storie dei nostri clienti e si evolve di pari passo con la nascita di nuovi modi di comunicare.

Servizi linguistici e di traduzione

Traduzione di documenti

/it/solutions/translation-and-language-services/document-translation

Interpretariato

/it/solutions/translation-and-language-services/interpretation

Formazione e valutazione linguistica

/it/solutions/translation-and-language-services/language-and-cultural-training

Selezione di personale multilingue

/it/solutions/translation-and-language-services/multilingual-staffing

Consulenza normativa e sull’etichettatura

/it/solutions/translation-and-language-services/labeling-and-regulatory-consult…

Creazione e gestione di contenuti

Tecnologia per la gestione delle traduzioni

Il nostro sistema di gestione delle traduzioni GlobalLink riunisce la gestione dei progetti, l'automazione del flusso di lavoro, la localizzazione delle app e la memoria di traduzione in un'unica soluzione per tutte le vostre esigenze di traduzione e globalizzazione.

Formazione e
E-Learning

Il nostro team dedicato alla formazione e alle soluzioni di e-learning fornisce un mix di servizi per aiutarvi a superare le sfide correlate alla costruzione e all’ottimizzazione della forza lavoro globale.

Creazione di contenuti

Creiamo contenuti per una molteplicità di usi e settori industriali, in modo indipendente o in collaborazione con il vostro team.

Produzione video

Creiamo e produciamo video animati e live-action, sia creativi che educativi, grazie alla nostra agenzia di produzione in-house dotata di una vastissima esperienza.

Contenuti digitali

Localizzazione di siti web

Creare, lanciare e ottimizzare siti web in diverse lingue è semplice, veloce e conveniente con la nostra tecnologia GlobalLink, che richiede una gestione dei progetti o un coinvolgimento dell'IT minimi, e i siti possono essere attivati già in soli 30 giorni.

International SEO & SEM

Dai media a pagamento alla ricerca organica, i nostri team internazionali sanno raggiungere il pubblico giusto per il vostro marchio, in qualunque parte del mondo si trovino.

Globalizzazione software e app mobili

Una soluzione per l'intero ciclo di vita della globalizzazione del software e delle applicazioni mobili, compresa la consulenza strategica iniziale, la localizzazione e i test funzionali affinché il prodotto funzioni in modo coerente e accurato in tutte le lingue.

QA, test e accessibilità

I nostri servizi completi di QA, test e accessibilità assicurano che il vostro software, i siti web, le app e i media interattivi siano privi di errori e funzionino in modo coerente in tutte le lingue, i sistemi operativi, i browser, i canali e i dispositivi.

Video creativi ed esplicativi

Dallo storyboarding e dallo sviluppo all’editing, il nostro staff creativo è a disposizione per raccontare le vostre fantastiche storie attraverso video animati e grafici.

Media

Voiceover e doppiaggio

Utilizziamo un modello ibrido per i servizi di doppiaggio e voiceover che include l'uso delle nostre strutture di registrazione di proprietà e da noi gestite, nonché della nostra piattaforma di registrazione basata su cloud.

Sottotitolaggio

I nostri sottotitolatori altamente qualificati utilizzano la nostra piattaforma di cloud-streaming per creare sottotitoli in tutti i formati.

Produzione video

Creiamo e produciamo video animati e live-action, sia creativi che educativi, grazie alla nostra agenzia di produzione in-house dotata di una vastissima esperienza.

Trascrizione

Utilizzando una combinazione di soluzioni di flusso di lavoro basate sull'intelligenza artificiale e un team di trascrizione globale, TransPerfect coopera con le organizzazioni leader del mercato nella preparazione degli script, nei requisiti di accessibilità, nelle richieste legali e nelle esigenze aziendali più ampie.

Traduzione e creazione di metadati

I nostri esperti guarderanno i vostri video e creeranno sinossi originali o tradurranno contenuti esistenti utilizzando un adattamento creativo in formati brevi, medi e lunghi.