![Hotel](/sites/default/files/styles/responsive_image_1200/public/media/image/Hotel%20Hero_0.jpg?itok=k2jJN8Jg)
Breadcrumb
- Home
- Sectores
- Turismo Y Hotelería
- Hoteles
Soluciones lingüísticas para el sector hotelero
TransPerfect les ofrece a las empresas hoteleras una cartera de servicios completa que abarca desde la traducción de contenido de hoteles y del motor de reservas hasta el desarrollo de una estrategia global de contenido y la creación de material especializado para diferentes canales, como sistemas de distribución global (GDS) y agencias de viajes en línea (OTA). También ofrecemos capacitación de personal en diferentes idiomas y asistencia multilingüe en el centro de atención telefónica.
Ofréceles a tus huéspedes una experiencia cinco estrellas en su idioma
Desde las descripciones en línea del hotel hasta el flujo de reservas, el check-in y la experiencia en el lugar, bríndales a tus huéspedes contenido preciso y de alta calidad en su propio idioma para que disfruten de cada aspecto del hotel. TransPerfect puede ayudarte a conseguir, mantener y desarrollar relaciones con clientes leales al ofrecerles una experiencia fluida en su idioma a través de todos los canales. Ya sea que necesites traducir tu sitio web o aplicación, localizar campañas digitales y de marketing, capacitar a tu personal en diferentes idiomas o aumentar la cantidad de idiomas que puede manejar tu centro de atención, podemos ofrecerte servicios clave o una solución integral en los idiomas que necesites.
Big news! 🥳 Repost: @phil.shawe For TransPerfect, revenue figures are important to us because they represent the sum total of the value we’re able to add to our clients’ businesses through the services and technology we provide. Exceeding the $1 billion mark in annual revenue in our 29th year is an achievement that we’ve aimed for from the beginning—and it took a village. - Our gratitude to our clients, our people, our translators, and our other vendors and partners cannot be overstated. We can never repay those who have stuck by us, overcome monumental adversity, and seen us through to this moment in history. But we can “pay it forward,” so to speak, by continuing to bring the highest value and most innovative solutions to our customers—and by always delivering with the most attentive and client-focused service levels. - Thank you to everyone internally and externally who played a role in making the dream of surpassing this milestone into a reality! . . . #billiondollarcompany #techcompany #businessdevelopment #growth #translation #payitforward #q3 #revenue #globalcompany
November 1 2021
World Travel Market starts today, and TransPerfect is exhibiting! Join our VP of Travel Solutions and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. - - #WTMLDN #travel #travelcompany #hospitalityindustry
November 1 2021
![](https://scontent-ort2-2.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/250753883_2219264254883009_5709040615506667470_n.jpg?_nc_cat=103&ccb=1-5&_nc_sid=8ae9d6&_nc_ohc=LL6SMiQRQ9gAX8Ja0gN&_nc_ht=scontent-ort2-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=24917c7be13bc370c7e897beeef50425&oe=61866E9D)
Q3 was one for the books! We’re so grateful for our dedicated employees and loyal clients for helping us reach our biggest milestone yet. 🎉 - "The $1 billion mark is a milestone we've had our sights on for a long time. While sales performance is not our only important metric, our philosophy is that beyond being a good indicator of overall demand, revenue helps measure how much value we're able to add to our clients' businesses in totality," said our CEO, @phil.shawe. - - #companygrowth #businessgrowth #milestones #business #businessnews
October 28 2021
![](https://scontent-ort2-2.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/246255452_614753873295732_2686726408602707340_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-5&_nc_sid=8ae9d6&_nc_ohc=mKGM7KpOIPsAX8h3KNf&_nc_ht=scontent-ort2-2.cdninstagram.com&edm=AM6HXa8EAAAA&oh=976735dfb273c019ad4f2ca1d60e0ae3&oe=61856771)
Repost:@phil.shawe The TransPerfect Global Leadership Conference in 2008 marked our 15th year in business, and was a special conference for many reasons—but particularly because of our Keynote Speaker. - Former Secretary of State, General Colin Powell, whose heartfelt words about leadership and trust—and always being the kind of manager that other people want to bring their problems to—continue to inspire me and many members of our team to this day. - I'm beyond saddened to hear of his passing and send my deepest condolences to his family and loved ones. - - #colinpowell #management #leadershipskills #naturalbornleader #restinpower #inspiration #secretaryofstate #general #keynotespeaker #conference #globalcompany
October 19 2021
For TransPerfect, revenue figures are important to us because they represent the sum total of the value we’re able to add to our clients’ businesses through the services and technology we provide. Exceeding the $1 billion mark in annual revenue in our 29th year is an achievement that we’ve aimed for from the beginning—and it took a village. Our gratitude to our clients, our people, our translators, and our other vendors and partners cannot be overstated. We can never repay those who have stuck by us, overcome monumental adversity, and seen us through to this moment in history. But we can “pay it forward,” so to speak, by continuing to bring the highest value and most innovative solutions to our customers—and by always delivering with the most attentive and client-focused service levels. Thank you to everyone internally and externally who played a role in making the dream of surpassing this milestone into a reality!
November 1 2021
World Travel Market starts today, and TransPerfect is exhibiting! Join our VP of Travel Solutions and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. Learn how we can help: http://ow.ly/ncgM50GCyTZ.
November 1 2021
![](https://scontent-ort2-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/s720x720/248793490_1972287626282439_6567858077567703890_n.jpg?_nc_cat=106&ccb=1-5&_nc_sid=da1649&_nc_ohc=IFU6LQUM9QsAX9Qquhi&_nc_ht=scontent-ort2-2.xx&edm=AKK4YLsEAAAA&oh=84f1555021b466edcd1d5a8759f01967&oe=61854BA0)
Many of our senior leaders are longtime TransPerfect veterans who have worked their way up through the company. But our new Vice President of Growth Strategies, Edgar Vargas Castañeda, is an exception -- and we're so glad to have him. Learn about his expertise and what he brings to TransPerfect here: http://ow.ly/4CN750GBgp3.
November 1 2021
![](https://scontent-ort2-2.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/s720x720/250662971_1970116393166229_4500887940858762201_n.png?_nc_cat=100&ccb=1-5&_nc_sid=da1649&_nc_ohc=HCMOnfpoBxUAX9mhLq6&_nc_ht=scontent-ort2-2.xx&edm=AKK4YLsEAAAA&oh=9d17da577a73432c66ed32314634a7c3&oe=61852260)
Tickets for the TransPerfect Music City Bowl are available now! Join us in Nashville on December 30 for a great game with great company: http://ow.ly/KbZ050GBf8A.
October 29 2021
A 75% increase in revenue? Yes, please! Watch the video to learn how we helped @PestanaHotels achieve these numbers within the #tourism and #hospitality industries, then click here to learn more: https://t.co/GNFnVx9whv https://t.co/aGRgsX2wCO
November 13 2020
How do #MTPE projects work for freelance #linguists at TransPerfect? Read all about the process here: https://t.co/lQhCCpQsuz. https://t.co/vpzYXQDGct
November 12 2020
RT @TPT_Digital: Yesterday was record-breaking! #SinglesDay 2020 was a huge success. Check out these post-event strategies to keep shoppers…
November 12 2020
Where there are challenges, there is opportunity -- and 2020 has brought plenty of both. Here are five reasons why now is the time for #D2C companies to evaluate their #global white space opportunities: https://t.co/Lu0FHKwrUE. https://t.co/uRDHZAdChg
November 12 2020
Establece, desarrolla y maximiza tu negocio a nivel internacional
![Infotainment Localization](/sites/default/files/media/image/Software_Mobile%20App%20_Global_2_0.png)
Localización de motores de reservas
Contar con un motor de reservas completamente localizado es clave en la experiencia de los huéspedes para garantizar que vuelvan a elegir tus servicios. La tecnología GlobalLink permite una integración perfecta con casi todos los softwares de gestión de contenido (CMS), bases de datos y plataformas de comercio electrónico líderes.
![Website Localization (B)](/sites/default/files/media/image/Website_Localization_3_0.png)
Localización de sitios web
Crear, lanzar y optimizar sitios web en varios idiomas es simple, rápido y rentable con nuestra tecnología GlobalLink, que requiere una gestión de proyectos o una participación de TI mínimas, y los sitios pueden ponerse en marcha en tan solo 30 días.
![Customer Support (N)](/sites/default/files/media/image/Customer_Support_1_1.png)
Soporte de centro de llamadas / BPO
Ofrecemos un conjunto completo de servicios y soluciones respaldadas por tecnología para apoyar a los centros de llamadas en todo el mundo, ya sea que su base de clientes sea multilingüe o predominantemente hable un solo idioma.
![content creation and management (N)](/sites/default/files/media/image/Content_Creation_Mgmt_1.png)
Creación y gestión de contenido
Nuestro proceso fuente a fuente combina técnicas globalizadas de escritura, edición y estructuración de contenido con herramientas de memoria de traducción de última generación.
![Media (O)](/sites/default/files/media/image/Media_2.png)
Entretenimiento en la habitación
No dejes que tus huéspedes se aburran: ofréceles entretenimiento en su idioma durante toda su estadía. Nuestra cartera completa de soluciones audiovisuales incluye numerosas opciones, desde producción audiovisual hasta voz en off y doblaje.
![Customer Support (B)](/sites/default/files/media/image/Customer_Support_3_0.png)
Atención al cliente
Hemos desarrollado un conjunto completo de servicios y soluciones respaldadas por tecnología para centros de contacto, interpretación telefónica, chat y otras formas de interactuar con clientes de todo el mundo.
![Document Translation (O)](/sites/default/files/media/image/Document_Translation_2.png)
Servicios lingüísticos para emergencias
Si te surge alguna emergencia, podemos entregarte contenido localizado prioritario de forma rápida y precisa para garantizar que tus clientes y tu personal estén actualizados a escala global.
![Language Training & Assessment (B)](/sites/default/files/media/image/Lang_Training_Assess_3.png)
Evaluación de idiomas para personal hotelero
Nuestras pruebas estrictas garantizan que los candidatos que contrates tendrán las aptitudes lingüísticas necesarias para el trabajo.
![Training & E-Learning](/sites/default/files/media/image/training_elearning_1.png)
Capacitación &
Aprendizaje electrónico
Nuestro equipo dedicado de soluciones de capacitación y aprendizaje electrónico brinda una combinación de servicios para ayudarlo a superar los desafíos asociados con la creación y maximización de la fuerza laboral global.
Marcas hoteleras líderes que confían en TransPerfect
![Rosewood Hotels Logo](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/rosewood.png?itok=inFdXEha)
![Marriott](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Marriott_logo_horizontal.png?itok=RALFaFY7)
![Mandarin Oriental](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/mandarin%20oriental.png?itok=NZpYwG2s)
![Address](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Address.jpg?itok=0hVkbkdh)
![Banyan Tree](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Banyan%20Tree.jpg?itok=Vi62X2w9)
![Barcelo](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Barcelo.png?itok=ySa13H6X)
![Choice Hotels](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Choice%20Hotels.jpg?itok=xooRLNHh)
![Citizen M](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Citizen%20M.jpg?itok=cjBjpvpm)
![Fairmont](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/fairmont-hotels-and-resorts-1200px-logo.png?itok=OFJ4FLpR)
![Hilton](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Hilton_0.png?itok=_lOoGX2z)
![Hyatt](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Hyatt.jpg?itok=xH1wkY1J)
![Iberostar](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Iberostar.png?itok=wBs6SoBc)
![IHG](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/IHG_0.png?itok=rEzY6Y9j)
![LHW](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/lhw.jpg?itok=E_aUUson)
![Lindner](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Lindner.jpg?itok=cOcmoPiC)
![Marina Bay Sands](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Marina%20Bay%20Singapore.png?itok=9S3m2I4Y)
![Melia](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Melia.jpg?itok=ZXrWU9zf)
![MGM Grand](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/MGM%20Grand.png?itok=be96KEl_)
![Motel One](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Motel%20One.png?itok=peZkDCGi)
![Pan Pacific](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Pan%20Pacific_0.jpg?itok=pqsU1MKo)
![Pestana](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Pestana.jpg?itok=Od7-lZIE)
![Premier Inn](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Premier%20Inn.png?itok=WU5VD5r5)
![Radisson](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Radisson.png?itok=fouy4e5f)
![Rove](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Rove.png?itok=wjSadBNi)
![Shangri-la](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Shangri-La.png?itok=-odUru-K)
![Swissotel](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/Swissotel.png?itok=ptsnJsMB)
![The Peninsula](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/The%20Peninsula.jpg?itok=OhrOIX9R)
![The Venetian](/sites/default/files/styles/logo_carousel_item/public/media/image/The%20Venetian.png?itok=wSzqf6Vw)
Nos enorgullece nuestra empresa
![Lufthansa](/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/Lufthansa.jpg?itok=FE4YN6iB)
![United Airlines](/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/shutterstock_313140194.jpg?itok=ezGHgOfk)
![United](/sites/default/files/media/image/United_white.png)
![Hawaii](/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/shutterstock_1657511677.jpg?itok=YQXgb2zE)
![Pestana Hotels](/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/Pestana%20Hotels.jpg?itok=DfI8vP3W)
![Pestana Hotels](/sites/default/files/media/image/Pestana_white.png)
![Mandarin Oriental](/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/Mandarin%20Oriental.jpg?itok=QP8eEi04)
![Mandarin Oriental](/sites/default/files/media/image/Mandarin%20Oriental%20Logo%20White.png)
![Royal Carribean](/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/Royal%20Carribbean.jpg?itok=SiomETXz)
![Royal Caribbean Logo White](/sites/default/files/media/image/Royal%20Caribbean%20Logo%20White_0.png)
![Pan Pacific Hotels](/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/Pan%20Pacific.jpg?itok=S0NPchiY)
![Barcelo](/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/Barcelo.jpg?itok=Eia0gjSB)
![Costa Cruises](/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/Costa%20Cruises.jpg?itok=YnvMzmCu)
![Costa Cruise White](/sites/default/files/media/image/Costa_white.png)
![Leading Hotels of the World](/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/LHW.jpg?itok=cMaM0_K_)
![LHW](/sites/default/files/media/image/lhw_0.png)
![Palm Beach](/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/Palm%20Beach.jpg?itok=riVui69w)
![TUI](/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/TUI_0.jpg?itok=7glhDpvZ)
![Bangkok Airways](/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/Bangkok%20Airways.jpg?itok=dK8jxV0j)
![Bangkok Airways](/sites/default/files/media/image/BangkokAirways_white_0.png)
![Jungfraubahn](/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/Jungfraubahn.jpg?itok=nyFeeA-S)
![Junfrau Logo](/sites/default/files/media/image/Jungfrau_white.png)
![Lastminute.com](/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/Lastminute.com_.jpg?itok=V6xF-m8o)
![lastminute.com](/sites/default/files/media/image/lastmin_white.png)
![Sita](/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/Sita.jpg?itok=KNk1A7H8)
![Hilton](/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/Hilton.jpg?itok=SsHHkVJg)
![Hilton](/sites/default/files/media/image/hilton_white.png)
![Korean Air](/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/Korean%20Air.jpg?itok=gM2EL2YC)
![Cathay Pacific Airines](/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/Cathay_1.jpg?itok=_jy9uXDF)
![Plane](/sites/default/files/media/image/Forrester%20Plane.png)
![Hotel](/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/starwood.jpg?itok=WQ0hSle7)
![Hotel](/sites/default/files/media/image/Forrester%20hotel.png)