metadata

Erstellung und Übersetzung von Metadaten

Vom Produktvideo bis zum Feature: Jedes Film- oder Videoprojekt braucht begleitende Metadaten, die dafür sorgen, dass es für die gesamte Dauer seiner Existenz konsistent erkannt und eingeordnet wird. TransPerfect hilft bei der Erstellung und Übersetzung dieses wichtigen Elements, damit Ihr Content möglichst große Aufmerksamkeit findet. Die zentrale Technologie dabei ist unsere Plattform MediaNEXT.

creative optimization

Kreative Adaption

Nach der Lokalisierung Ihres Videos müssen die Zusammenfassung, der Haupttitel und die Titel einzelner Episoden sowie die wichtigsten Namen, Ausdrücke, Slogans und Produktbeschreibungen übersetzt werden. Die kreative Anpassung der Metadaten ist ein unverzichtbarer Teil der Markenführung.

TransPerfect legt bei der Übersetzung Ihrer Metadaten Ton und Qualitätslevel fest und passt die Sprache an die Anforderungen des Textes an – je nachdem, ob es sich etwa um eine Produktbeschreibung oder Marketing-Content handelt. 

video optimization

Video-Optimierung

Die Erstellung relevanter Inhalte und die Produktion eines qualitativ hochwertigen Videos sind wichtig – aber noch entscheidender ist, dass Ihr Video auch gefunden wird. Die Suchmaschinen-Algorithmen, die auswählen, welche Videos in den Suchergebnissen angezeigt werden, berücksichtigen dabei verschiedene Faktoren. Das bietet Ihnen viele Möglichkeiten zur Optimierung Ihrer Metadaten. Unser Expertenteam aus SEO-Copywritern recherchiert Keywords, die in den Suchergebnissen weit oben stehen, und ordnet sie Ihren übersetzten Metadaten zu, damit Ihr Video von möglichst vielen Menschen gesehen wird.

Sie möchten mehr erfahren?

Besuchen Sie unsere MediaNEXT-Website, die das Herzstück all unserer Lösungen für die Erstellung und Übersetzung von Metadaten bildet.
-

Starten Sie Ihre globale Strategie

Wir ermöglichen unseren Kunden, weltweit neue Märkte zu erreichen, indem wir uns mit ihrem Publikum verbinden und das bestmögliche Kundenerlebnis bieten – in jeder Sprache.


 

 

Füllen Sie das Formular aus, um Informationen anzufordern

Bitte besuchen https://gateway.transperfect.com/home, um sich in unserem System zu registrieren und Fragen zu stellen?
Please visit LinkedIn to check our live openings.
CAPTCHA
Diese Sicherheitsfrage überprüft, ob Sie ein menschlicher Besucher sind und verhindert automatisches Spamming.

Mit dem Absenden dieses Formulars stimmen Sie den Datenschutzrichtlinien und Bedingungen dieser Website zu.