法務テクノロジーとEディスカバリーにおける当社の優秀性を称賛

シドニーおよびニューヨーク、2024年1月23日 - 全世界でEディスカバリーおよび訴訟サポートソリューションを提供しているTransPerfect Legalが、法務テクノロジーおよびEディスカバリー部門において2年連続でオーストラリアの弁護士とニュージーランドの弁護士「2023 Service Provider Award」を受賞しました。

日本語のWebサイトはこちら：https://www.transperfect.com/ja/industries/legal

オーストラリアの弁護士とニュージーランドの弁護士の「Service Provider Award」は、法務テクノロジー、法務サービス、訴訟のサポートおよびコンサルティング、求人、人材派遣およびアウトソーシング、ADRおよび調停の各分野において、業界で最も効果的で変革的なソリューションを提供している法務プロバイダーを表彰するものです。

トランスパーフェクトがオーストラリア初のオフィスをシドニーに開設したのは2007年で、専門のTransPerfect Legalサポートチームとサーバーを配置し、2019年にはフォレンジックラボラトリーを設立しました。オフィスが急速に成長してオーストラリアでTransPerfectのサービス需要が高まったため、後にメルボルンオフィスを開設しました。TransPerfect Legalは2022年にもオーストラリアの弁護士によってオーストラリアの「Legal Service Provider of the Year」に選ばれ、5つ星のサービスプロバイダーとして称賛されています。

トランスパーフェクトの社長兼CEOであるフィル・ショウは次のように述べています。「オーストラリアの弁護士およびニュージーランドの弁護士の方々に認めていただき光栄に思います。今回の受賞は、Eディスカバリー専門家チームと、お客様に対するチームの揺るぎない献身のおかげです」

TransPerfect Legalについて

TransPerfect Legalは法務テクノロジーおよびサポートにおけるグローバルリーダーです。創立は1992年で、6大陸120以上の都市にオフィスを構え、さまざまなサービスとテクノロジーをAm Law 200（法律事務所トップ200）およびGlobal 100（世界で最も持続可能性が高い100社）の法律事務所および企業の法務部門に提供しています。提供ソリューションにはフォレンジックテクノロジーおよびコンサルティング、Eディスカバリーおよび早期データ評価、マネージドレビューおよび法務人材派遣、言語サービス、供述録取および裁判サポート、ペーパーディスカバリーおよび紙文書の情報開示などがあり、これらはすべてReef Technologyのエコシステム、および全世界の弁護士や規制の専門家のニーズを解決するTransPerfect Legalの各種独自開発アプリケーションとともに提供しています。www.transperfectlegal.com

トランスパーフェクトについて

弊社は翻訳サービス・AI機械翻訳ツールを提供する翻訳会社大手であり、NYを本社に、東京でも支店を置いています。すでに海外展開している企業もこれから海外進出する中小企業も支援します。日本語・英語はもちろん170言語以上の翻訳に対応しています。弊社の翻訳エンジンを搭載した、GlobalLink®テクノロジーは、5,000社以上のグローバル企業で採用され、強力かつシンプルな多言語コンテンツ管理を実現しています。品質と顧客サービスに徹底的にこだわるトランスパーフェクトは、ISO®9001およびISO®17100への完全準拠の認証も取得しています。弊社Webサイト（www.transperfect.com/ja/home）をご覧ください。

事業内容：翻訳・通訳／Webサイト・ソフトウェア ローカリゼーション／翻訳管理システム（TMS）／多言語デジタルマーケテイング／eラーニング開発とローカリゼーション／動画の字幕と吹替／機械学習用データのアノテーション。