メルボルン／ニューヨーク、2024年1月29日 – 世界最大の言語サービスおよびAIソリューションプロバイダーとしてグローバルビジネスをサポートするトランスパーフェクトは、本日、オーストラリアのメルボルンに新オフィスを開設すると発表しました。
新オフィスは、同社の法務翻訳部門TransPerfect LegalによるEディスカバリー対応サービスのハブとなり、シドニーにある既存オフィスと協力しながら業務を行う予定です。今回の新オフィス開設は、同社の事業規模の拡大と、オーストラリア国内で法務関連サービスの需要が高まっている状況に対応するものです。
トランスパーフェクトがオーストラリアとオセアニアへの投資に注力する背景には、同地域に幅広い人材が集まり、Eディスカバリーのスペシャリストも数が増えているという状況があります。2023年、TransPerfect LegalはAustralasian Lawyer and NZ Lawyer's Service Provider Awardの法務関連テクノロジーおよびEディスカバリー部門において、2年連続の受賞を果たしました。
TransPerfect Legalは、各国の法律エキスパートからなるグローバルチームです。ソフトウェアおよびサービスソリューションの提供先には、Am Law 200（法律事務所トップ200）またはGlobal 100（世界で最も持続可能性が高い100社）にランクインする法律事務所のすべて、さらにFortune 500にランクインした企業の法務部門の過半数が含まれます。世界最大の言語サービスおよびテクノロジーソリューションプロバイダー、TransPerfect Legalの提供するAIやアナリティクス、多言語テクノロジーを活用したソリューションは、法務エキスパートの幅広い業務を支援し、Eディスカバリー、フォレンジックコンサルティング、デューディリジェンス、データプライバシー、情報ガバナンス、マネージドレビュー、人材派遣プロジェクトなどに貢献します。
トランスパーフェクトの社長兼CEOであるフィル・ショウは次のように述べています。「オーストラリア市場には注力しており、現にシドニーオフィスも著しい成長を見せています。ここからさらにメルボルンでのサービス提供を開始することで、オーストラリアでのお客様サービスは、一段上のレベルに達することになります」
現在募集中の職種については、トランスパーフェクトの採用情報ページでご覧いただけます。
TransPerfect Melbourne
L50, 120 Collins Street
Melbourne VIC 3000, Australia
TransPerfect Legalについて
TransPerfect Legal は法務テクノロジーおよびサポートにおけるグローバルリーダーです。創立は1992年で、6大陸120以上の都市にオフィスを構え、さまざまなサービスとテクノロジーをAm Law 200（法律事務所トップ200）およびGlobal 100（世界で最も持続可能性が高い100社）の法律事務所および企業の法務部門に提供しています。提供ソリューションには フォレンジックテクノロジーおよびコンサルティング、 Eディスカバリーおよび早期データ評価、 マネージドレビューおよび法務人材派遣、 言語サービス、 供述録取および裁判サポート、 ペーパーディスカバリーおよび紙文書の情報開示などがあり、これらはすべて Reef Technology のエコシステム、および全世界の弁護士や規制の専門家のニーズを解決するTransPerfect Legalの各種独自開発アプリケーションとともに提供しています。 www.transperfectlegal.com
トランスパーフェクトについて
弊社は翻訳サービス・AI機械翻訳ツールを提供する翻訳会社大手であり、NYを本社に、東京でも支店を置いています。すでに海外展開している企業もこれから海外進出する中小企業も支援します。日本語・英語はもちろん170言語以上の翻訳に対応しています。弊社の翻訳エンジンを搭載した、GlobalLink®テクノロジーは、5,000社以上のグローバル企業で採用され、強力かつシンプルな多言語コンテンツ管理を実現しています。品質と顧客サービスに徹底的にこだわるトランスパーフェクトは、ISO®9001およびISO®17100への完全準拠の認証も取得しています。弊社Webサイト（www.transperfect.com/ja/home）をご覧ください。
事業内容：翻訳・通訳／Webサイト・ソフトウェア ローカリゼーション／翻訳管理システム（TMS）／多言語デジタルマーケテイング／eラーニング開発とローカリゼーション／動画の字幕と吹替／機械学習用データのアノテーション。